首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
37
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
It’sdifficulttoestimatethenumberofyoungstersinvolvedinhomeschooli
IfI______theexam,hewouldbeastonished.A、didpassB、passC、weretopassD、h
Mostpeoplewoulddescribeadollarmillionaireasrich,yetmanymillionair
单层钢结构厂房中钢梁一般选择下列哪种截面形式?( )
对焊接缝在钢板的宽度或厚度(厚度相差大于4mm)有变化的连接中,为了减小应力集中
它标志着奥尼尔戏剧的成熟,被视为“一部标准的现代悲剧”的是()。A.《奇异的插曲
李先生家庭收入支出情况如表8—3所示。 表8-3家庭收入支出表 客户:李先生
A
路面工程施工中,相邻结构层之间的速度决定了相邻结构层之间的搭接类型。前道工序的速
关于塑料面层地面施工工艺的说法,正确的有()。A.房间依照塑料板尺寸,排出塑料
最新回复
(
0
)