首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
51
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
TypesofClimateClimateisthecombinationoftemp
Althoughclichés(陈词滥调)aboutthe"vulnerability"ofwomenintheeconomyha
Utopiaisaperfectplace.Itisaplacewithoutwar,hunger,poverty,orcr
试验室内的所有设备均应有状态标识,还应有资产管理标识卡,一般为()。A.红
上唇痈可并发()A.面部蜂窝织炎 B.眼睑炎 C.口腔炎 D.牙龈炎
备课内容包括:研究教材、了解学生和{}。
根据现行国家标准《火灾自动报警系统设计规范》(GB50116),关于探测器设置的
按照自身交易的方法及特点分类,金融衍生工具可分为()等。A:金融期货B:金融远
按照建设项目总进度目标论证的工作步骤,项目结构分析后紧接着需要进行的工作是()
绝缘子的合格条件有( )。A.瓷件与铁件应结合紧密 B.铁件镀锌良好 C.
最新回复
(
0
)