首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
61
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
DESECRATE:A、intensifyB、confuseC、integrateD、sanctifyE、ponderD
[originaltext]W:Sohow’sourpresentationabouttherestructuringofthecompa
公共建筑人流疏散有连续性、集中性、连续与集中兼有三种形态,与此对应的三种建筑类型
关于布洛芬的描述正确的是()A:不能用于风湿疼痛 B:可缓解各种慢性关节炎的
缓凝剂之所以能延缓水泥凝结时间,是因为在水泥及其水化物表面上的()作用而达到缓
某孕妇前来接受产前检查,为了解该孕妇的胎儿宫内发育情况,通常采用的人工监护方法是
期货公司期货投资咨询业务是指期货公司基于客户委托从事的( )营利性活动。A.协助
A.人类免疫缺陷病毒(HIV) B.乙型肝炎病毒(HBV) C.甲型肝炎病毒
某电厂发电机组为2×660MW机组,500kV升压站为一个半断路器接线,该厂内直
急性白血病的主要临床表现() A.发热、贫血、出血 B.出血 C.贫血
最新回复
(
0
)