首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2024-06-03
40
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617860.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
JosephMachlissaysthatthebluesisanativeAmericanmusicalandversefor
Oftencalledtheintellectualleaderoftheanimalrightsmovement,Regan"i
Hedevotedmostofhistime______makingscientificdiscoveries.A、inB、withC、t
光滑面对物体的约束反力,作用在接触点处,其方向沿接触面的公法线()。A.指向受
适于采用干砌片石护坡的情况有()。A、易受水流侵蚀的土质边坡 B、严重剥落
下列不符合非公开募集基金合格投资者条件的是()。A.具备相应风险识别能力和风
以下白细胞分类计数参考值中错误的是A.中性杆状核粒细胞1%~5% B.中性分叶
《中华人民共和国测绘法》规定,国家设立和采用全国统一的()。A.平面基准、高
(2016年真题)现货交易、远期交易、期货交易三者之间的联系包括()。A.
下列费用中,属于建筑安装工程措施项目费的有()。A.工伤保险费 B.夜间
最新回复
(
0
)