首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
44
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
1LAND,Switzerland,May12-Theworld’scodstockscouldbewipedoutby2020
【B1】[br]【B5】[originaltext]Shynessisthe.causeofmuchunhappinessfora
Theboiledpointofanyliquidisdeterminedbythepressureofthesurrounding
Alectureisnot【D1】______Useabbreviations,symbols,numbersandsoontotake
TheTajMahalistoopenonmoonlitevenings20yearsaftersecurityfearse
将运算放大器直接用于两信号的比较,如图a)所示,其中,ua=-1V,ua的波形由
隔盐灸的适应病证是A.瘰疬、初起的肿疡 B.风寒痹痛、呕吐 C.吐泻并
朱砂安神丸和清胃散组成中同时有的药物是A.牡丹皮,当归B.升麻,当归C.黄连,生
房屋租用价格与购买价格关系式中不包括下列哪项?()A.银行利息率 B.住
甲乙丙拟设立一普通合伙企业,2021年5月10日,三人口头约定合伙协议内容,并明
最新回复
(
0
)