首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
53
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
Completethesummarybelow.ChooseNOMORETHANTWOWORDSfromthepassagefore
Afriendofminereturnedtohishouseafteraholiday,onlytofindit______.A
Whatistherelationshipbetweenthetwospeakers?[originaltext]W:Whydoyouth
在大家庭(extendedfamilies)里,老一辈人的意见受到尊重,小一辈的人得到全家的爱护。中国宪法(constitution)规定赡养父母是成
TVLinkedtoLowerMarksA)Theeffectoftelevisiononchil
浅Ⅱ度烧伤,烧伤深度可达A.表皮层 B.真皮浅层 C.真皮深层 D.皮肤全
A.冲任损伤,不能制约经血 B.气虚失摄,血失所统 C.冲任不固,气血运行失
关于培训与开发规划,下列说法正确的有()。A:单项计划具有较强的操作性 B:远
在污染严重的水体中,常由于缺氧或厌氧导致微生物在氮素循环过程中的哪种作用受到遏制
A.≥50% B.<40% C.≥40% D.<30% E.<50%右室
最新回复
(
0
)