首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
26
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
闭幕式一般由()的领导人致闭幕词。A.主要来宾单位 B.主办单位 C.主持
竖琴属于交响乐队中哪一个乐器组?()A.弦乐组 B.木管组 C.打击乐器组
A.间歇给药 B.一日一次性给药 C.连续给药 D.肌内注射 E.皮下注
社区营养工作一般包括下列哪项工作( )A.慢病治疗 B.营养调查
对建设工程项目信息进行综合分类,即按多维进行分类时第二维是指()。A.
证券投资基金依据( )的不同,可分为封闭式基金与开放式基金。A.运作方式 B
A.口服单层膜剂 B.栓剂 C.微囊 D.气雾剂 E.输液剂能缓释或控释
建筑材料中石灰的应用有( )。A.人造大理石 B.室内抹灰、粉刷 C.配制
心理咨询的目标应该来源于()。单选A.求助者的意愿 B.上级的指定 C.咨询
要保证施工质量,首先要控制设计质量,项目设计质量的控制,以( )为核心。A.使用
最新回复
(
0
)