首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
46
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
Johnplantedsometreesinfrontofthehouse.Sometrees________infrontofthe
Accordingtothepassage,itisnotsurprisingthat______.[br]Thedisagreemen
B英国地理。询问英国最高的山是什么,答案是本尼维斯山,位于苏格兰,海拔1343米。
Thisreportisaboutagameof______.[br][originaltext]ThisisJohnRob
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterma
A.化生性息肉 B.错构瘤性息肉 C.炎性息肉 D.增生性息肉 E.肿瘤
共用题干 2009年,黄先生在国家扩大内需政策的鼓舞下,购买了一套价值100万
共用题干 OnMay1,2006,NewYork'sEmpireSt
遗传素质为人的发展提供了()。 A.现实性 B.必然性 C.可能性 D.
它是门禁系统中央处理单元,连接各功能模块和控制装置,具有集中监视、管理、系统生成
最新回复
(
0
)