首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2024-06-03
33
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617808.html
相关试题推荐
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies;
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
[originaltext]Narrator:Firstweheardmedicalstudiessayingthatcaffeinein
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).hegotoworkinthesouthinsis
【B1】______devicesarechangingthewaypeoplelistentomusic,butstudies
随机试题
Televisionhasopenedwindowsineverybody’slife.Youngmenwillneveragai
[originaltext]W:(5)Attheageoffortyyougaveupagoodjobinindustrytod
[originaltext]W:Idon’tbelievewe’veevermetbefore,havewe?M:We’vebeen
Shewastheonlyoneofthefewgirlswho______passedtheexamination.A、wasB、we
A.293 B.846 C.1060 D.3210
患儿,男,5岁。诊断为多发性抽动症,现面红目赤,烦躁易怒,挤眉弄眼,噘嘴喊叫,摇
现场心肺复苏应坚持不断地进行,()等的操作中断不得超过30S。(A)通道狭窄
运输产品的性质有( )。 A.无形性 B.网络性 C.完整性
期货行情相关术语包括()。A.合约 B.开盘价 C.收盘价 D.最高价
某项目在经营年度外购原材料、燃料和动力费为1100万元,工资及福利费为500万元
最新回复
(
0
)