Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候，通常失业人数就会明显上升). when busine

游客2024-06-03 49

问题 Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候，通常失业人数就会明显上升).

选项

答案 when business is depressed, there is usually an obvious increase in unemployment.

解析英汉两种语言在句法现象上有句子结构、句序等的各自特点。译句将汉语的主谓结构转换成英语的存在句。这种译法，既忠实于原句，又使译句语言通顺流畅，符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617414.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Researcheshaveshownthat________________(当商业萧条的时候，通常失业人数就会明显上升).whenbusine