首页
登录
职称英语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
游客
2024-06-03
34
管理
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3617209.html
相关试题推荐
Readerswillhavedifficulty___________________(理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).(in)
Wemustturntosomerecenthumaninventions______(为了完全理解这意味着什么).togetaful
Nosooner______(我刚点着蜡烛)thanitwasputout.hadIlitthecandle由给出的中英文可知,句子中
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Ifoundquiteafewclassmates______(和我挺投缘).congenialtome①句子中出现了find+sb.,联想
【B1】[br]【B5】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]Bold分析句子,此处句子结构完整
【B1】[br]【B4】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]aggressive分析句子结构,
Hehadhada(n)______opportunitytogethimselfoutofdifficultybeforehema
随机试题
CoffeeCoffeeprobablyderivesit
Sincesickbuildingsyndrome(综合病症)(SBS)sharessymptomswithmanyprevalent
确定资产负债表中资产和负债项目排列顺序的根据是其项目的哪项特点?A.重要性 B
教育心理学的个案研究法,其优点是能加深对特定个体的了解,其缺点是所收集的资料往往
患者,男,60岁。上午9时开始输液1000ml,预计下午5时在B超前滴注完毕,所
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
简述加强教师职业道德修养的必要性。
近年来我国政府采取的有利于扩大股票需求的措施有()。 A.征收银行存款
根据我国《上市公司发行可转换公司债券实施办法》的规定,可转债自发行之日起()
某期货公司从事经纪业务,接受客户甲的委托,以该期货公司的名义为客户进行期货交易,
最新回复
(
0
)