首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2024-06-02
49
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3616974.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
TheChinesehaveusedamethodcalledacupuncture(针炙)toperformoperations
DothefollowingstatementsagreewiththeinformationgiveninReadingPassage?
ItisundeniablethatEnglishisbeginningtobecomeagloballanguageinmo
Letussupposethatyouareinthepositionofaparent.Wouldyouallowyour
BankingonSpermA)Itcametohiminadream.OleSchou
梁上有均布荷载作用的区段,剪力图为斜直线,M图为二次抛物线。
给定关系R(A1,A2,A3,A4)上的函数依赖集F={A1→A2A5,A2→A
习近平总书记强调,规划建设雄安新区,要在党中央领导下,坚持稳中求进工作总基调,牢
能解毒杀虫,燥湿止痒,止血止泻的药物是A.雄黄B.硫黄C.斑蝥D.硼砂E.白矾
调节水平衡的激素主要是A.胰岛素 B.甲状旁腺激素 C.血管升压素 D.醛
最新回复
(
0
)