首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2024-06-02
64
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3616322.html
相关试题推荐
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterp
Thereisnodoubtthat______________________(我们的教育体系令人不满意).oureducationalsy
Heencouragedherto______________________(振作起来而不要过分沉溺在令人心碎的回忆之中).cheerupin
Withrepeatedhackers’attacksonyoursystem,______(我们正逐渐意识至请一位计算机安全专家的必要性).w
IfoursolarsystemhasaHell,it’sVenus.Theairischokedwithfoul
IfoursolarsystemhasaHell,it’sVenus.Theairischokedwithfoul
随机试题
(北京航空航天大学2010年试题)Whenaninventionismade,theinventorhasthreepossible
Allthroughmyboyhoodandyouth,Iwasknownasanidler;andyetIwasalw
High-qualitycustomerserviceispreached(宣扬)bymany,butactuallykeepingc
[originaltext]W:Goodmorning,Chuck,areyoualsoherewaitingforProfessorJ
FortravelerstoEurope,fromJanuary2002there’ssomethingspecialonoffe
扩大居民消费必须使居民“有更多钱花”“有钱更敢花”“有钱花得舒心”与之相对应的有
函数y=-x·COS3f的部分图象是()。 A. B. C. D.
下列哪项检查对鉴别血管内溶血和血管外溶血无帮助? A.血浆游离血红蛋白B.血浆
付款人对收款人委托收取的款项拒绝付款的,应在接到付款银行发出通知的次日起()内出
甲为乙公司业务员,负责某小区的订奶业务多年,每月月底在小区摆摊,更新订奶户并收取
最新回复
(
0
)