首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
20
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
Accordingtothepassage,whatdopeopleoftenthinkaboutastronomers?[origina
[audioFiles]audio_ehbm_j41002(20082)[/audioFiles]A、Davidwantsthemtoreturnt
InScotland,asintherestoftheUnitedKingdom,_______educationbeginsatag
撰写审计计划发生在审计程序的哪个阶段?()A.在计划阶段 B.当审计活动进
患者女性,16岁。发热伴面部皮疹半个月,近3天出现右膝关节疼痛、肿胀,来院检查,
在我国基金募集申请监管的实践中,募集申请的核准由()负责。A:中国证监会 B:
在我国范围内,1∶10万地形图的图幅经纬差是( )。A.20′×10′ B.
根据《基础地理信息标准数据基本规定》,1:1000基础地理信息标准数据由()认定
能使肾上腺素升压作用翻转为降压作用的药物是A:α受体阻断药 B:M受体阻断药
2009年,中国某土畜产进出口公司将出口的一批茶叶投保一切险,投保茶叶在海运途中
最新回复
(
0
)