首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
72
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
A、BecauseheisfromGermany.B、BecausethecompanywasestablishedbyaGerman.
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
[originaltext]W:Today,inourstudio,(12)wearetalkingaboutchild-rearing,a
一曲线在其上任一点的切线的斜率为-2x/y,则此曲线是( )。A.直线 B.
2011年中部地区货物和服务净出口最多的省份是:() A.安徽 B.河南
A.第四周期第ⅦB B.第五周期第IB C.第六周期第ⅦB D.镧系元素
意识是物质世界长期发展的产物,是人脑的机能和属性,是物质世界的主观映象。意识作为
新中国成立后,我党是如何领导各族人民彻底完成新民主主义革命任务的?
关于以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的金融资产的确认和计量,下列表述错误的
客运经营者应当持道路运输经营许可证依法向()办理有关登记手续。A:工商行政管理机
最新回复
(
0
)