首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
26
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
Scientistshaverediscoveredcertainfoodcrops,oncecommonlycultivatedinthe
消防安全管理的方法是指消防安全管理主体对消防安全管理对象施加作用的基本方法或者是
下列关于撤销权表述正确的有( )。A.债务人怠于行使到期债权,对银行债权造成损
右上腹痛伴发热、黄疸3天,最可能的诊断是A、急性胆囊炎 B、急性胃炎 C、消
There__________nothingmorefordiscuss
下列属于企业财产保险的是()。A:建筑工程一切险 B:安装工程一切险 C:
中国房地产估价师与房地产经纪人学会将定期开展( ),向社会公布结果,引导房地产
A.水肿 B.水中毒 C.盐中毒 D.低渗性脱水 E.等渗性脱水等渗性血
某企业批量生产一种零件,投产批量为20件,有4道加工工序,按照加工顺序,单件每道
遗传性a1-抗胰蛋白酶缺乏与下列哪种肺气肿的发生关系密切? A.小叶中央型肺
最新回复
(
0
)