首页
登录
职称英语
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方). has the rig
游客
2024-05-15
46
管理
问题
Every man in this country ________________ (无论他是什么肤色,都有权居住在他想居住的地方).
选项
答案
has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
解析
英汉两种语言在句子结构上存在较大差异,根据英语表达习惯,译句将汉语复合句结构转换成英语简单句结构,英语介词短语的使用使得译句简洁紧凑。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3599477.html
相关试题推荐
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
[originaltext]EnglandwasthefirstcountrytocompetewithSpainforclaim
Everycountryandculture,whetherit’sasancientasIndiaorasyoungast
Oldpeopleliketoliveinthecountry,______(而年轻人则喜欢住在城里).comparedwithmine此
Avegetablecropexpertadvised______(将这些蔬菜放置在可以接受八到十个小时日晒的地方)aday.putting
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountryb
随机试题
It’s7a.m.inKyoto(京都),Japan,andthetaxicompanyhasjustcalledaseco
Tonyisverydisappointed______theresultsoftheexam.A、towardB、withC、onD、
Lastyear’seconomyintheUnitedStatesshouldhavewontheOscarforbest
A
患者因修复缺牙时,发现邻牙有洞,要求治疗。查:右下2缺失,右下3近中颈部龋,探稍
肾气丸原方中干地黄与炮附子的用量比例是A.8:1B.6:1C.4:1D.2:1E
目前实验室用于谷草转氨酶测定的首选方法是()。A.终点法 B.连续监测法
某大型石油化工公司开展QC小组活动已经有5年,为了保证成立的小组都能获得良好的业
申请期货公司董事长、监事会主席、独立董事的任职资格,应提交的申请材料中不包括(
积极关注的临床意义并不在于()。 (A)消除求助者的自卑感(B)促进
最新回复
(
0
)