The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-11 46

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3593280.html

相关试题推荐

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen
Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

随机试题

Spaceisadangerousplace,notonlybecauseofmeteors(流星)butalsobecaus
______isthefirstimportantgovernessnovelintheEnglishliteraryhistory.A、J
HardworkhasbeenanimportantpartoftheAmericanbelieffromthenation’
A.0.5 B.0 C.-1 D.-2
下列选项中，属于财政部门对各单位实施监督的有()。A.是否依法设立会计机构 B
可用于治疗久咳、失音的药物是A.诃子B.苏子C.白芥子D.罂粟壳E.川贝母
A.红色B.紫色C.蓝色D.黄色E.绿色立克次体经吉姆尼茨(Gimenez)染色
工伤认定争议的诉讼包括（　　）。A.工伤认定申请 B.工伤认定的决定 C.劳
某炼铁厂1250耐高炉出铁场排出熔融的炉渣，经冲渣沟排至冲渣池，由25t门式起重
（2020年真题）借助机、电、液一体化工作原理,使提升能力可按实际需要进行任意组

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen

Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

Spaceisadangerousplace,notonlybecauseofmeteors(流星)butalsobecaus

______isthefirstimportantgovernessnovelintheEnglishliteraryhistory.A、J

HardworkhasbeenanimportantpartoftheAmericanbelieffromthenation’

A.0.5 B.0 C.-1 D.-2

下列选项中，属于财政部门对各单位实施监督的有()。A.是否依法设立会计机构 B

可用于治疗久咳、失音的药物是A.诃子B.苏子C.白芥子D.罂粟壳E.川贝母

A.红色B.紫色C.蓝色D.黄色E.绿色立克次体经吉姆尼茨(Gimenez)染色

工伤认定争议的诉讼包括（ ）。A.工伤认定申请 B.工伤认定的决定 C.劳

某炼铁厂1250耐高炉出铁场排出熔融的炉渣，经冲渣沟排至冲渣池，由25t门式起重

（2020年真题）借助机、电、液一体化工作原理,使提升能力可按实际需要进行任意组

工伤认定争议的诉讼包括（　　）。A.工伤认定申请 B.工伤认定的决定 C.劳