The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-11 38

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3593280.html

相关试题推荐

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen
Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

随机试题

Ifyoutraveledononeofthenation’sInterstatesintheselastfewdaysbef
参加单位工程质量竣工验收的单位为（）等。A.建设单位B.施工单位C.勘察、
硫胺素在有下列哪种物质存在时容易被破坏A.盐酸盐 B.亚硫酸盐 C.硫酸盐
乳酸饮品属于(　　)。A.奶酪 B.牛奶的一种 C.饮料的一种 D.可代替
关于首次公开发行股票并在主板上市公司招股说明书的预先披露，下列表述不正确的是（　
下列法律中含有规定我国学生法律地位条款的是（）。 A.《中华人民共和国教育法
人在每一瞬间，将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的（
完全竞争生产者的需求曲线与（　　）重合。A.边际要素成本曲线 B.边际收益产品
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
某地区有10万人口，1960年总死亡人数为1000名，已发现的结核病患者有300

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen

Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

Ifyoutraveledononeofthenation’sInterstatesintheselastfewdaysbef

参加单位工程质量竣工验收的单位为（）等。A.建设单位B.施工单位C.勘察、

硫胺素在有下列哪种物质存在时容易被破坏A.盐酸盐 B.亚硫酸盐 C.硫酸盐

乳酸饮品属于( )。A.奶酪 B.牛奶的一种 C.饮料的一种 D.可代替

关于首次公开发行股票并在主板上市公司招股说明书的预先披露，下列表述不正确的是（

下列法律中含有规定我国学生法律地位条款的是（）。 A.《中华人民共和国教育法

人在每一瞬间，将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的（

完全竞争生产者的需求曲线与（ ）重合。A.边际要素成本曲线 B.边际收益产品

投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()

某地区有10万人口，1960年总死亡人数为1000名，已发现的结核病患者有300

乳酸饮品属于(　　)。A.奶酪 B.牛奶的一种 C.饮料的一种 D.可代替

关于首次公开发行股票并在主板上市公司招股说明书的预先披露，下列表述不正确的是（　

完全竞争生产者的需求曲线与（　　）重合。A.边际要素成本曲线 B.边际收益产品