The pond was __________________ (一到夏季就干桔，给我们带来了极大的不便). apt/liable/prone to dry u

游客2024-05-09 10

问题 The pond was __________________ (一到夏季就干桔，给我们带来了极大的不便).

选项

答案 apt/liable/prone to dry up during summer, causing us great in convenience.

解析翻译时要注意避免机械地按照字面硬译或死译，可灵活地选择译词，表达出原句的内容。同时译句改变原句表达形式，采用现在分词短语形式使译句紧凑而又不失原意。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3591329.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Thisyear’sdisastersareawarningofthingstocome,______(除非我们处理好气候变化所带来的挑战).