首页
登录
职称英语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
游客
2024-05-09
23
管理
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3590355.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
随机试题
ForAmericans,timeisa"resource"that,likewaterorcoal,canbeusedwe
Asaphysicianwhotravelsquitealot,Ispendalotoftimeonplaneslist
“冲击波”病毒属于()类型的病毒,它利用Windows操作系统的()漏洞进行快速
根据增值税的有关规定,2019年4月1日后,下列不适用9%税率的是( )。A.
下列不属于反应性淋巴结炎的是:A.急性非特异性淋巴结炎 B.慢性非特异性淋巴结
建设有中国特色社会主义理论是一个严整、统一的马克思主义科学体系。那种只见树木、不
()是指销货方根据市场供需情况,或针对不同的顾客,在商品标价上给予的扣除,它是企
“表决罢免村民委员会成员”属于村民会议的()职能。A.民主监督 B.民主
D
(2021年真题)某新建项目投资估算中的建筑安装工程费、设备及工器具购置费、工程
最新回复
(
0
)