John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

游客2024-05-07 31

问题 John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).

选项

答案 (that) he hadn’t lost the chance of going abroad

解析此处的“失去”应译为动词lose。wish作“希望”讲时，其宾语从句大多采用虚拟语气。根据所给中文可知，该句表示对过去事实的虚拟，因此要用过去完成时，而“当时”则不必译出。“出国”应译为go abroad，“机会”还可译为opportunity，故此处还可译为(that) he hadn’t lost the opportunity of going abroad。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3588292.html

相关试题推荐

Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport
Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance
Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom
【B1】[br]【B14】A、contrastB、chanceC、turnsD、itselfA词组辨析。bycontrast对比之下，bycha
Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityt
Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunity
Notuntilseveralmonthslater______(我才意识到自己当时幼稚无知).didIrealizehowchildish
Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow
______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe
Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal

随机试题

[img]2014m3s/ct_etoeicrm_etoeicryd_0426_20136[/img][br]Whyhasthise-mailbee
[A]benefits[I]flourishing[B]commissions[J]saddle[C]extravagant[K]i
[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0835_20121[/img][br]Whatisthetalkmainlya
公司分立中，不存在股权和控制权向母公司和其股东之外第三者转移的情况的分立形式为（
医疗机构医技人员是指（）A.除医师之外从事其他技术服务的卫生专业技术人员B.除
小明从甲地出发去往乙地，出发20分钟后，距离两地中点还有一半的距离。继续行走5公
下列各项属于村集体经济组织对财务计划公开的内容的有（　　）。A．收益总额 B．
苎麻根除了活血止血外，还有A.止痢 B.利尿 C.生津 D.止咳 E.敛
绘制双代号网络图时，节点编号的原则是（）。A.不应重复编号 B.可以随机
根据《水电建设工程质量管理暂行办法》，工程建设实施过程中的工程质量由（　　）负总

最新回复(0)

John wishes ______(他当时没有失去出国的机会).(that) he hadn’t lost the chance of going abroa

Igreatlyappreciate________________(两年前给我的出国留学的机会)．havingbeengiventheopport

Heiswellawarethat______(他晋升的可能性根本没有).hedoesn’thaveachinaman’schance

Itdawnsonhimthathecannotsucceedallonhisown______(不管机会看起来是如何难得).nom

【B1】[br]【B14】A、contrastB、chanceC、turnsD、itselfA词组辨析。bycontrast对比之下，bycha

Igreatlyappreciate______(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunityt

Igreatlyappreciate__________(两年前给我的出国留学的机会).havingbeengiventheopportunity

Notuntilseveralmonthslater______(我才意识到自己当时幼稚无知).didIrealizehowchildish

Notuntilseveralmonthslater________________(我才意识到自己当时幼稚无知)。didIrealizehow

______(看到直升飞机的几率)inmyhometownareonetoamillion.Thechancesofseeingahe

Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次，是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal

[img]2014m3s/ct_etoeicrm_etoeicryd_0426_20136[/img][br]Whyhasthise-mailbee

[A]benefits[I]flourishing[B]commissions[J]saddle[C]extravagant[K]i

[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0835_20121[/img][br]Whatisthetalkmainlya

公司分立中，不存在股权和控制权向母公司和其股东之外第三者转移的情况的分立形式为（

医疗机构医技人员是指（）A.除医师之外从事其他技术服务的卫生专业技术人员B.除

小明从甲地出发去往乙地，出发20分钟后，距离两地中点还有一半的距离。继续行走5公

下列各项属于村集体经济组织对财务计划公开的内容的有（ ）。A．收益总额 B．

苎麻根除了活血止血外，还有A.止痢 B.利尿 C.生津 D.止咳 E.敛

绘制双代号网络图时，节点编号的原则是（）。A.不应重复编号 B.可以随机

根据《水电建设工程质量管理暂行办法》，工程建设实施过程中的工程质量由（ ）负总

下列各项属于村集体经济组织对财务计划公开的内容的有（　　）。A．收益总额 B．

根据《水电建设工程质量管理暂行办法》，工程建设实施过程中的工程质量由（　　）负总