首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2024-05-05
39
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3584604.html
相关试题推荐
Peoplewithpanicdisorderhavefeelingsofterrorthatstrikesuddenlyand
Peoplewithpanicdisorderhavefeelingsofterrorthatstrikesuddenlyand
Peoplewithpanicdisorderhavefeelingsofterrorthatstrikesuddenlyand
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,another
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,another
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,another
随机试题
Inoursociety,wemustcommunicatewithotherpeople.Agreatdealofcomm
RussiaisthelargesteconomicpowerthatisnotamemberoftheWorldTrade
[A]experimental[I]contend[B]preference[J]momentary[C]Incidentally[
[originaltext](20)Studentsseekingsuccessshouldlookformentorsamongr
[originaltext]M:Excuseme,Madam.Youarenotsupposedtobehere.Thisareaisf
青春期无排卵性功血常由下述哪些原因引起A.生殖道息肉 B.先兆流产 C.丘脑
A.林可霉素 B.青霉素G C.庆大霉素 D.四环素 E.磺胺嘧啶银可用
A.砂仁配木香B.茯苓配猪苓C.滑石配甘草D.附子配干姜E.附子配细辛、麻黄食滞
帮助有困难、有需要的人是社会工作最基本的职业特征,社会工作者秉持“助人自助”的理
()模型需要对不同胜任特征进行排序。 A.盒型B.簇型C.层级式
最新回复
(
0
)