首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2024-05-05
40
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3584604.html
相关试题推荐
Peoplewithpanicdisorderhavefeelingsofterrorthatstrikesuddenlyand
Peoplewithpanicdisorderhavefeelingsofterrorthatstrikesuddenlyand
Peoplewithpanicdisorderhavefeelingsofterrorthatstrikesuddenlyand
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Cultureshockissonamedbecauseoftheeffectithasonpeoplewhentheye
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,another
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,another
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,another
随机试题
Whatdoesthewomanaskfor?[br][originaltext]W:Hi,Tim.ItseemsLola’sfal
[originaltext]Advertisinginformsconsumersabouttheexistenceandbenefit
With2005fastbecoming"theyearofthenaturaldisaster",itistimetor
[originaltext]W:DidyoutellSteveaboutourmeeting?M:WhateverItellhimg
“海恩法则”是航空界关于飞行安全的法则,“海恩法则”指出:每一起严重事故的背后,
“终身学习”理念提出的主要依据是( )。A.低学历人员需要长时间学习才能弥补所
阴液不足,日久不愈,影响阳气化生,引起阳也不足的病理变化是()A.阳偏衰
某220kV变电站于2017年6月新投运后,其应在()内组织开展新设备首次评价并
目前,我国的城市商业银行是在()的基础上成立发展起来的。A.农村信用合作社
采用固定总价合同,承包商承担的工作量风险有()。A.报价计算错误 B.工程量
最新回复
(
0
)