要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity，educational resources

游客2024-04-14 42

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案 To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3554226.html

相关试题推荐

西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100
中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六
中国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要中国。中国顺应经济全球化(economicglobalization)的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更
[originaltext]TheeducationalsystemintheUnitedStatesiscontrolledbythe
今天，剪纸(paper—cutting)和古代一样是一项技术性很高的艺术形式，它需要创造力、技巧和经验。无论是简单的还是复杂的形式，每一个设计必须形成一
HonestyintheLoanSystem1．教育部展开对贫困生的贷款资助2．很多学生不按期还贷款3．你如何看待其中的诚信问题
MyViewonChina’sCollegeEducation1．近日，北大原校长指出“中国目前没有世界一流的大学”2．分析中国大学教育存在的问题
西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100
孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人，中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事
TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象

随机试题

[img]2019m11x/ct_epekm_epelist_0554_201910[/img][originaltext]Itissnowingout
（　　）是分析银行运作是否健康的最有效的基础分析模型。A.骆驼评级体系 B.A
计税依据可以分为从价计征、从量计征、复合计征三种类型。()
从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性:
因合法建造、拆除房屋等事实行为设立或者消灭物权的，（）发生效力A.自法律文书或者
下列社会关系中,属于劳动法调整的劳动关系是（）。A.某公司向职工集资而发生的关系
直线制结构的缺点是()。A.组织结构缺乏弹性 B.组织内部缺乏横向交流
某高压锅炉的蒸汽管道壁厚25mm，采用焊接连接，其管道坡口形式应为（）。A
根据《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》GB50854-2013规定，以下说法正
下列疾病中，最常引起肺心病的是A.慢性肺结核 B.矽肺 C.胸廓畸形 D.

最新回复(0)

要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity，educational resources

西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100

中国实施九年制义务教育(compulsoryschoolingsystem)，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。小学是六

中国的发展离不开世界，同样世界的繁荣需要中国。中国顺应经济全球化(economicglobalization)的发展趋势，坚持在更大范围、更广领域和更

[originaltext]TheeducationalsystemintheUnitedStatesiscontrolledbythe

今天，剪纸(paper—cutting)和古代一样是一项技术性很高的艺术形式，它需要创造力、技巧和经验。无论是简单的还是复杂的形式，每一个设计必须形成一

HonestyintheLoanSystem1．教育部展开对贫困生的贷款资助2．很多学生不按期还贷款3．你如何看待其中的诚信问题

MyViewonChina’sCollegeEducation1．近日，北大原校长指出“中国目前没有世界一流的大学”2．分析中国大学教育存在的问题

西安是陕西省的省会，是重要的文化、工业、教育中心，市区人口近300万。西安在明朝之前称为长安，是中华文明的发祥地，是丝绸之路的东方起点。西安有3100

孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人，中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事

TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象

[img]2019m11x/ct_epekm_epelist_0554_201910[/img][originaltext]Itissnowingout

（ ）是分析银行运作是否健康的最有效的基础分析模型。A.骆驼评级体系 B.A

计税依据可以分为从价计征、从量计征、复合计征三种类型。()

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性:

因合法建造、拆除房屋等事实行为设立或者消灭物权的，（）发生效力A.自法律文书或者

下列社会关系中,属于劳动法调整的劳动关系是（）。A.某公司向职工集资而发生的关系

直线制结构的缺点是()。A.组织结构缺乏弹性 B.组织内部缺乏横向交流

某高压锅炉的蒸汽管道壁厚25mm，采用焊接连接，其管道坡口形式应为（）。A

根据《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》GB50854-2013规定，以下说法正

下列疾病中，最常引起肺心病的是A.慢性肺结核 B.矽肺 C.胸廓畸形 D.

（　　）是分析银行运作是否健康的最有效的基础分析模型。A.骆驼评级体系 B.A