这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。At night，people reunite with their family and enjoy the beau

游客2024-04-14 25

问题这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

选项

答案 At night，people reunite with their family and enjoy the beauty of the bright moon in the sky．

解析汉语中的“皓月”和“明月”为同一意思，是同义重复，翻译时可不必将重复译出两次bright moon．可将“皓月当空”整合到主句中的“共赏明月”中去。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3554210.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]Today’slecturewillcenteronprehistoricpeopleoftheNeva