要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity，educational resources

游客2024-03-29 28

问题要实现教育公平，需要合理配量(allocate)教育资源。

选项

答案 To achieve educational equity，educational resources should be appropriately allocated．

解析本句为汉语中的无主语句，由于缺少明显的主语，因此英译时采用被动语态，构成主谓结构，使译文更符合英文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3532534.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习