首页
登录
职称英语
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
游客
2024-03-29
62
管理
问题
政府应该提供资助给难民。
选项
答案
The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters.
解析
本例中,“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词,这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”,译为financial support或financialhelp;“难民”即指“遭受灾难的人”,可译为people who are suffering from disasters。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3532525.html
相关试题推荐
[originaltext]Googleisofferingfinancialassistancetogroupsthatcanhel
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
随机试题
(1)Acelebrityisawidely-recognizedorfamouspersonwhocommandsahighd
[originaltext]M:I’mthinkingofmovingnearertotheuniversity.Doyouthink
Whathadthefarmowner’sdaughterneverseen?Shehadneverseen______.atrai
钢质金属基材防眩板热固性涂层双涂层厚度为()。A.0.056~0.100mm
案例: 阅读下面的学生习作,完成第题。 溢彩流金的岁月 ①随着时间的流逝,
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
复元活血汤中瓜蒌根的功用是A.润肠通便 B.宽胸散结 C.清热化痰 D.消
公司董事、监事、高级管理人员应当向公司申报所持有的本公司的股份及其变动情况,在任
A
建筑工程外墙外保温施工,墙角处聚苯保温板应交错互锁,门窗洞口四角处应采用整板切割
最新回复
(
0
)