首页
登录
职称英语
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
游客
2024-03-29
47
管理
问题
政府应该提供资助给难民。
选项
答案
The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters.
解析
本例中,“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词,这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”,译为financial support或financialhelp;“难民”即指“遭受灾难的人”,可译为people who are suffering from disasters。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3532525.html
相关试题推荐
[originaltext]Googleisofferingfinancialassistancetogroupsthatcanhel
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
随机试题
6月5日,买卖双方签订一份3个月后交割的一篮子股票组合的远期合约,该一篮子股票组合与恒生指数构成完全对应,此时的恒生指数为15000点,恒生指数的合约乘数为5
Whatistheinterviewabout?[br][originaltext]Interviewer(W)ProfessorGu(M
商业银行加强贷款合同管理的实施要点包括( )。A.加强贷款合同规范性审查管理
我国实行的开放政策使国内城市与城市之间、南方与北方之间、内地与沿海之间展开了多种
稳定性试验包含A.高温试验 B.高湿试验 C.光照试验 D.加速试验 E
下列属于消费税征税范围的是()。A.调味料酒 B.宝石坯 C.卫星通讯
ABC会计师事务所委派A注册会计师负责审计甲公司2020年度财务报表,A在丙公司
某企业为增值税一般纳税人,本月购进原材料200吨,增值税专用发票上注明的价款为6
社会责任通常是指组织承担的高于组织自身目标的社会义务,包括( )。A.公共责任
A.高压蒸气灭菌 B.紫外线 C.干烤 D.煮沸消毒 E.滤过除菌手术间
最新回复
(
0
)