首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
55
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Theviewthat"whereL1andL2aresimilar,positivetransferwouldoccur,other
Theboysinthedormacointodecidewhowouldcleanthefloor.A、heldB、tossed
Oneofthemostcriticalproblems【C1】______blackandotherminorityAmeric
[img]2016m3x/ct_eyyjsbz2014j_eyyjsbreadd_0360_20163[/img]It’snoteasytou
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,I’dliketo【B1】______a
课外、校外教育的主要组织形式是() A.小组活动B.集会活动C.个
Whydidshegoforlongwalksalongthe
票据保证的绝对记载事项有( )。A.保证人名称和住所 B.被保证人的名称
施工图预算审查的内容包括( )。A.审查相关的技术规范是否有错误 B.审查工
当大直径密封垫片需要拼接时,应采用()。A.斜口搭接 B.斜口对接 C.迷
最新回复
(
0
)