首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
47
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
ThelongestriverinAustraliais______A、WaikatoRiver.B、SevernRiver.C、Macke
[originaltext]M:Myparentsaretakingmetoareallyfancyrestauranttonight.
SowhydoItalkaboutthebenefitsoffailure?Simplybecausefailuremeant
在严寒或寒冷地区直埋敷设的工程管线,其埋置深度可不考虑土壤冰冻深度的管线是(
A.健康教育 B.健康干预 C.卫生宣传 D.爱国卫生运动 E.社会动员
酸度计校正所用的标准缓冲液pH值应准确至A:0.0001pH单位B:0.001
下列关于人文社会经济资料的表述中,正确的有( )。A:人口增长率较高的区域,其
在精神科临床诊断中,躁狂发作包括()。 (A)轻躁狂(B)神经症性症
一项标的资产为ABC公司股票,每股执行价格为100元,3个月后到期的看涨期权,允
患者男性,40岁。2年前出现左下肢行走10余分钟后胀痛,休息片刻缓解,再行走后疼
最新回复
(
0
)