首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
70
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Itsoundssopromising.Anetworkofdedicatedcycleroutesrunsthroughaci
HackersAttackUSStateDepartmentComputersTheU.S.StateDepartmenthasc
[audioFiles]2017m5s/audio_ezfj_156_201705[/audioFiles]NewRenewableEnergy
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionaboutyouropin
Thevolcanothatraisedtheislandsarestill________places.A、inactiveB、enormou
Signsbarringcell-phoneuseareafamiliarsighttoanyonewhohaseversat
A.表皮层角化过度或角化不全,棘细胞层增厚,上皮脚向下延伸 B.表皮层过度角化
在众多家庭因素中,对儿童心理发展的作用最大的是()A.家庭人口 B.家庭社会
(2019年真题)老张在服役期间因伤致残,在部队医院治疗一段时间后,被安置到荣军
在一住宅单元楼内以单相220V、TN-C-S系统供电,单元楼内PE干线的阻抗值3
最新回复
(
0
)