首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
63
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Whenherealizedhehadbeensuggestedtosignthecontractbyintrigue,hethre
某室内机动车库采用垂直式停放车辆,如小型车宽1.8m,柱宽0.8m,停放3辆小型
糖尿病并发感染最常见的是A.泌尿系感染 B.败血症 C.化脓性细菌感染 D
张某将自己名下的一套房屋进行出租,同时出租给王某、李某和付某。张某先后和王某、李
普查适用于搜集某些不能或不适宜于定期的全面统计报表搜集的统计资料,以摸清重大的国
课题:《变幻无穷的形象》 题目要求: (1)废物艺术的目的何在?
北京某综合用途土地市场价值评估报告(封面、目录、致委托方函、注册房地产估价师声明
内部晋升制的晋升对象和范围仅限于企业内部的员工,外部晋升制的晋升对象和范围限于企
按照《巴塞尔新资本协议》,若某银行风险加权资产为10000亿元,则其核心资本不
当给药剂量为50mg/kg以上时,某成分的C-T曲线呈现典型的双峰现象,且其具有
最新回复
(
0
)