首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
37
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
John,lookatthetime.______youplaythepianoatsuchalatehour?A、MustB、Ca
Akeyfeatureofquantuminformationscienceistheunderstandingth
[originaltext]Anoldfriendfromabroad,whomIwasexpectingtostaywith
Globalization,aprocesswherebyownersofcapitalareenabledtomovetheir
A.维生素B B.维生素B C.维生素PP D.叶酸 E.泛酸参与转氨基
某电器产品价格2014年为5000元,2015年为5500元,销售额上涨20%,
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
(2015年11月)在面试过程中,考官应该( )。A.了解应聘者的知识和技能
取印模时不需要进行肌功能整塑的是A.压力印模 B.牙支持式义齿 C.
在营业净利率和股利支付率大于0,不存在可动用金融资产,经营资产销售百分比和经营负
最新回复
(
0
)