首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2024-02-21
42
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3469472.html
相关试题推荐
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
随机试题
Attitudesaboutexpressingangervaryfromculturetoculture.Insomecultur
DOsandDON’TsThefollowingDOsand
Whereisthelibrary?Thelibraryislocatedin--______ofNewYork.thebusiest
[originaltext]W:Thisfoodisterrible!Ican’tevenfinishmydinner.M:Ikn
A.holeB.utteringC.crackD.quietE.betrayedF.flatteredG.concen
45岁,女性,进行性消瘦5个月,下腹部坠胀1个月。月经正常,无痛经。GPAL,
下列有关氮芥说法错误的是A.使用前可用镇静止吐药B.腔内注射控制癌性胸水C.禁用
下列关于医学常识的说法,错误的是( )。A.临床上一般以血红蛋白的浓度值作为诊
下面的数字中表现出一定的逻辑,170,120,82,48,( ),你认为应该填
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
最新回复
(
0
)