首页
登录
职称英语
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).holding a big paper box①此处要翻译的部分位
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).holding a big paper box①此处要翻译的部分位
游客
2024-02-20
6
管理
问题
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).
选项
答案
holding a big paper box
解析
①此处要翻译的部分位于逗号后,前面是完整的句子,所以后面的动词译成非谓语动词形式更简练,因为“抱着”的逻辑主语是she,所以应该用hold的现在分词形式holding,表示伴随状态;②“纸箱”可译为paper box。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3466575.html
相关试题推荐
____________(他一进入)theclassroomwhenherealizedthathehadforgottenhistextb
WhenMr.Whitelefttheclassroom,allofthestudentsroaredwith______.A、snee
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteractio
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteractio
LittledidIknow______(多少经验能够使我获益).howmuchexperiencewouldbenefitme①所译部分作宾
Sherushedintotheclassroom,______(抱着一个大纸箱).holdingabigpaperbox①此处要翻译的部分位
LittledidIknow______(多少经验能够使我获益).howmuchexperiencewouldbenefitme①所译部分作宾语
______(老实说),teachersarealsounderenormouspressure.Totellyouthetruth此处考
【B1】[br]【B13】A、exclusivelyB、practicallyC、shortlyD、directlyDD此处将历史和数学等科学与国际
【B1】[br]【B9】A、wheneverB、whereverC、whateverD、howeverB从句子结构看,此处应为连词,且意思应为“无论
随机试题
Inpolitics,inthecourts,evenontheubiquitousTVtalkshow,itisgoodfo
关于国家电网有限公司服务脱贫攻坚成就表述正确的是()。A.提前一年完成“新
技术施工现场发生的责任事故绝大部分属于()造成的事故。A.过失 B.故意
脑外伤首选的影像学检查方法是A.颅骨正侧位片 B.颅脑CT平扫 C.颅脑增强
久泄久痢,腹部有坠胀感,见于A.脾气虚证 B.脾阳虚证 C.脾气下陷证 D
某教师在执教《相信未来》一课时,教师按照教学参考及有关参考资料的分析,分析诗歌中
栀子来源于A.桑科B.菊科C.唇形科D.茜草科E.豆科
肾病综合征的并发症包括( )。A.急性肾损伤 B.慢性肾衰竭 C.肾静脉血
患者,女,45岁。反复发作脓血便10余年,此期间有时伴膝关节疼痛,多次大便细菌培
举例说明什么是“功能固着”及其作用。
最新回复
(
0
)