首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2024-02-18
5
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3461693.html
相关试题推荐
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Motheralwaystaughtmetobethriftyandnottolive______.A、beyondmymeansB、
Thepurposeofthestudyisto______theroleplayedbyfatherintheraisingo
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
[originaltext]Formanyparents,raisingateenagerislikefightingalong
Iamoftenaskedtodescribetheexperienceof______(抚养一个残疾孩子).raisingadisable
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitm
随机试题
Jack’svoicesoundsstrangelytoday.strangely改成strange
[originaltext]Howoftenyoucantakeabathdependstosomeextentonwhere
[audioFiles]audio_eufm_j91_001(20082)[/audioFiles]A、7dollars.B、8dollars.C、4
以结构为中心的变革不包括()A.重新划分和合并新的部门 B.调整管理层
在混凝土抗渗试验中,某组试件各块表面出现渗水现象时的最大压力如下表。试件编号|1
收益性物业利用年限法求取建筑物折旧时,建筑物的寿命应为()A:经济寿命B:自然
商用房贷款发放时要进行出账前审核。审核放款通知,业务部门在接到放款通知书后,需要
采用投资回收期指标评价投资方案的优点()。A.能够考虑整个计算期内的现金流量
缺铁性贫血() A.血清铁增高,总铁结合力正常,血清铁蛋白正常或增高 B.血
《刑法》规定,刑罚分为主刑和附加刑,其中主刑包括()。A.拘役 B.有期徒刑
最新回复
(
0
)