首页
登录
职称英语
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
游客
2024-02-14
42
管理
问题
【B1】 [br] 【B10】
Falling down a manhole is not the best way to make a good impression. Or so I thought before coming to China. One day, cycling on Heping Li Xijie—a potholed street crowded with taxis, bicycles, three-wheel carts, and fruit and vegetable sellers, my front wheel disappeared down a hole and threw me over the handlebars. Embarrassed, I waited for the unkind laughing comments of passers-by. But when I rearranged myself and managed to laugh at my accident, a crowd of onlookers broke into a round of applause and gave me a double thumbs up. So I was able to ride away without loss of face.
But I was surprised that no one tried to help me up, or offered to pull my bike out of the hole. Perhaps it’s because I’m a foreigner—considered more of a spectator sport, than a respected member of the human race. It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face—mianzi. Had I been Chinese, or perhaps nose-dived in a less exaggerated way, people would not have registered my fall at all.
Stopping to help someone draws attention to the fact that they’re lying on the street in a terribly embarrassed manner. But, by pretending not to notice, passers-by allow them to recover themselves and continue their journey. Yes, they may be physically injured, but their pride is held in one piece.
选项
答案
It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face
解析
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3450976.html
相关试题推荐
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]M:Doyouthinkyoungpeoplearegiventoomuchfreedomnowadays,
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]W:Mr.Watson,Iwonderwhetherit’spossibleformetotakeava
随机试题
悬索桥是跨越千米以上障碍物最理想的桥型,其施工的一般步骤为( )。A.索塔、锚
某多发性内分泌综合征患者,全身多个分泌腺功能亢进。 若患者确定MENⅡ型,其
患者32岁,结婚6年不孕,月经量减少1年,妇科检查:子宫略小,活动受限,双侧宫旁
下列哪项不是诃子的主治病证A.久痢 B.久泻 C.失音 D.久咳 E.心
Theywerelockedinmortalcombat.A:d
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
在修建性详细规划中,对建筑、道路和绿地等的空间布局和景观规划设计的主要目的是(
症状和体征的总称是A.病 B.证 C.症 D.主诉
对c群结核分枝杆菌最敏感的抗结核药物是 A.异烟肼B.利福平C.吡嗪酰胺
农产品在从“田头到餐桌”的全过程中,均有可能被污染,进而引发质量安全问题,这说明
最新回复
(
0
)