首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
61
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
Ifoursocietyeverneededareadingrenaissance(复兴),it’snow.TheNational
What’sthemaintopicofthepassage?[br][originaltext]We’rehearing
CertainphrasesonecommonlyhearsamongAmericanswhich(1)toindividualis
[originaltext]W:Haveyoumanagedtoassemblethemachineyet?M:I’vebeenstu
以下关于CSMA/CD协议的叙述中,正确的是( )。A.每个结点按照逻辑顺序占
某软件工程项目各开发阶段工作量的比例如下表所示。 假设当前已处于编码阶段,
卧时喜向内,身重不能转侧属()A.阳证 B.热证 C.实证 D.
各种单体抗体分子均具有的特性A.能激活补体B.能通过胎盘屏障C.有2个完全相同的
岩土工程中出现下列哪些选项的情况时,可认为已超过了承载能力极限状态?()A.边
通风与空调施工中,安装单位应承担的协调配合工作有()。A、向设备供应商提供设备到
最新回复
(
0
)