首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
30
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
Jack______fromhomefortwodaysnow,andIambeginningtoworryabouthissafe
(1)OneschoolnightthismonthIsidleduptoAlexander,my15-year-oldson,
Breadandbutter______.likedbyWesterners.A、isB、areC、wereD、beA句意:黄油面包受西方
Theideaofhavingasinglecareerisbecominganold-fashionedone.Thenewfas
Thefinancialclimateforcharitiesisworsening,withmorethanhalfhitby
[originaltext]POLICEintheUKhavelaunchedastopandsearchprogramarou
InonlytwodecadesAsianAmericanshavebecomethefastest-growingU.S.min
关于试验依据与判定标准的选择描述,正确的是()。A.交通行业标准独立于国家
中国奉行独立自主的和平外交政策,始终不渝地走和平发展道路,绝对不会因为综合国力的
一个患有巨大结节性甲状腺肿的病人在气管内插管麻醉下行双侧甲状腺大部切除术,术后当
最新回复
(
0
)