首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2024-02-10
6
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3438756.html
相关试题推荐
[originaltext]Americansliketolaughandmakejokes,especiallypractical
[originaltext]M:Hi.Sis.IjustcameovertodropofftheDVDsyouwanted,and
[originaltext]M:Hi.Sis.IjustcameovertodropofftheDVDsyouwanted,and
[originaltext]W:Haveyoumadeanyplanstogoawayduringthesummerholiday?
[originaltext]W:Haveyoumadeanyplanstogoawayduringthesummerholiday?
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
随机试题
Wheatpricesweregenerallylowintheautumn,sofarmerscouldnotwaitformar
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,I’dliketo【B1】______a
Paststudieshavesuggestedtheamygdale(扁桃体)isimportantin(26)______respon
关于隧道不良地段、特殊地段的施工的说法正确的有()。A.不良地质地段是指滑坡、崩
连接棘突的结构为:A.棘间韧带 B.椎间盘 C.黄韧带 D.前纵韧带
2001年1月,国际内部审计师协会颁布新版《国际内部审计专业务实框架》认为:内部
沉入桩施工用桩架选择要考虑的主要因素之一是()。A、桩帽高度 B、桩架高度
房地产经纪人在进行配对时应注意的核心问题包括()。A.工作效率 B.专业观
我国相关法规规定,基金管理公司的注册资本应不低于()人民币。 A.0.8亿
合规是商业银行所有员工的共同责任,并应从商业银行()做起。A.全体员工 B.
最新回复
(
0
)