首页
登录
职称英语
微博(microblog)的实质是一种“超短网络日志",即在网页上按照时间顺序排列个人信息的一种记录形式。微博的最大特点就是利用网络空间,发表自己的观点
微博(microblog)的实质是一种“超短网络日志",即在网页上按照时间顺序排列个人信息的一种记录形式。微博的最大特点就是利用网络空间,发表自己的观点
游客
2024-02-04
6
管理
问题
微博(microblog)的实质是一种“超短网络日志",即在网页上按照时间顺序排列个人信息的一种记录形式。微博的最大特点就是利用网络空间,发表自己的观点和主张。2009年新浪微博的推出使得微博一时间成为网络世界的新宠。现在,至少70%的网民都是微博用户,微博也正在成为一种越来越重要的文化载体甚至社会载体,以至于眼下的时代被称为“微博时代”。
选项
答案
The core of the microblog is a kind of "short network diary", namely, a recording form of displaying the personal information on the web page chronologically. The biggest characteristic of the microblog is to use the network to express one’s point of view. In 2009, with the introduction of Sina’s microblog, it became the new favorite of the virtual world in a short time. At present, at least 70% of the netizens are microbloggers. It gradually becomes a more and more important cultural carrier or even social carrier, so that the current era is called "The Era of Microblog".
解析
1.第一句中,“……的实质”可以译为the core of…,“按照时间顺序”可以用chronologically来表示。
2.第三句中,“……的推出”可以译为with the introduction of…,“新宠”可以译为the newfavorite。
3.最后一句的“载体”可以翻译为carrier。“网民”和“微博用户”都是新出现的词汇,可以分别译为netizen和microblogger。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3420451.html
相关试题推荐
对于中国人来说,“面子”十分重要,它指的是一个人根源于自尊的名誉观。大部分中国人都认为,有面子是最重要的事情之一,丢面子则会带来巨大的痛苦。因此,人们必
从明朝开始,小说作为一种文学形式全面展现出它的社会功能和文学价值。明朝和清朝早期的小说代表了中国古典小说的最高峰(pinnacle),实现了展示新的文化
Post-90sGeneration’sNetworkLife1.90后是伴随互联网成长的一代2.在网上的自我表达形式多种多样,如:微信(WeChat
相声(Xiangsheng)是中国最重要的表演艺术之一。共有三种不同形式的相声,分别由一人、两人和多人表演。其中由两人表演的对口相声(crosstal
汉字源于远古时期对自然景物的简单描摹,如树木、河水、山川、人物等。这些描摹实际上就是象形文字(pictograms)的萌芽。甲骨文(Oracles)是刻
刺绣(embroidery)是中国的民间传统手工艺之一,有超过两千年的历史。刺绣就是用针线在织物上绣上(embroider)各种装饰性的图案。中国刺绣与
约翰与帕特里克•克里森(PatrickCollison)创建在线支付公司Stripe时,有一个雄心勃勃的目标。那就是帮助全球所有商家与全球所有买家轻松
中国通过动员(mobilize)全社会的资源来发展学前教育。虽然当地政府会开办幼儿园,但也鼓励单位团体、社会组织以及个人去开办幼儿园。幼儿园采用将儿童保育和教育
中国受欢迎的体育运动在过去的50年间得到了迅速的发展。在新中国的早期,人们只在休息时间随着广播音乐做一些有氧运动(aerobicexercises),以及每年
MyviewsOnMicrolblog1.目前,微博用户数量持续增长2.微博是一把双刃剑3.我的看法
随机试题
DNAsequencesfromsomeofthemostdeadlypathogens(病原体)knowntomancanbe
在消防行政处罚简易程序中,对个人处()或者警告、对单位处以()或者警告的处罚
患者男,35岁。左上侧切牙锥形牙,与邻牙之间有0.5~1mm间隙,不宜采用的修复
对霍奇金氏淋巴瘤最具诊断意义的细胞是A.R-S细胞 B.霍奇金细胞 C.
代理人与第三人恶意串通损害被代理人利益的,应当()。A:由被代理人承担赔偿责任
男性,40岁,肝癌、肝硬化、门静脉高压,术前的护理措施正确的是A.鼓励体育锻炼
共用题干 林某,35岁,平时体健,体检时未发现任何心脑血管疾病,一天其丈夫下班
密封可分为整库密封、小室密封、货垛密封、货架密封、包装箱及容器密封等,这种密封的
关于吸入性肺脓肿,下列哪一项不正确?( )A.多属厌氧菌为主的混合感染,痰培养
(2018年真题)脾失健运证,常见的临床表现是( )A.纳食减少,食后作胀,肢
最新回复
(
0
)