首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2024-02-03
5
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3418824.html
相关试题推荐
Averyinterestingandimportantdevelopmentinscienceisadevicecalledl
Averyinterestingandimportantdevelopmentinscienceisadevicecalledl
Averyinterestingandimportantdevelopmentinscienceisadevicecalledl
Teachingchildrentoreadwellfromthestartisthemostimportanttaskof
Teachingchildrentoreadwellfromthestartisthemostimportanttaskof
Teachingchildrentoreadwellfromthestartisthemostimportanttaskof
Kodak’sdecisiontofileforbankruptcyprotectionisasad,thoughnotune
Kodak’sdecisiontofileforbankruptcyprotectionisasad,thoughnotune
Kodak’sdecisiontofileforbankruptcyprotectionisasad,thoughnotune
Kodak’sdecisiontofileforbankruptcyprotectionisasad,thoughnotune
随机试题
[originaltext]W:Jim,Ihaven’tseenyouforalongtime.Howareyourecently?
Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpo
Listentothefollowingpassage.Altogetherthepassagewillbereadtoyou
当大脑处于清醒和警觉状态时,脑电波主要是()A.α波 B.β波 C.γ波
A.仅轴力不变 B.仅弯矩不变 C.仅剪力不变 D.三者都不变
男性,68岁。上腹部胀痛20年,近半年来乏力,食欲缺乏,恶心呕吐,体重减轻约5公
下述制剂中不属于速释制剂的有A、经皮吸收制剂 B、鼻黏膜给药 C、静脉滴注给
2020年,全国软件和信息技术服务业(即软件业)企业超4万家,累计完成软件业务收
空气中粒径小于10微米的颗粒物能通过呼吸进入人体肺部,特别是小于2.5微米的细粒
A.向所在省级工商管理部门办理备案 B.向所在省级工商管理部部门申请并取得药品
最新回复
(
0
)