首页
登录
职称英语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
游客
2024-01-31
28
管理
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3410811.html
相关试题推荐
CreatingaHarmoniousFamilyForthispart,youareallowed30minutestowr
[originaltext]ThegovernmentofNepalsaysitbelievesatleastfifteenhun
TheBritishgovernmentrecentlyannouncedaproposaltointroducehealthcar
TheBritishgovernmentrecentlyannouncedaproposaltointroducehealthcar
TheBritishgovernmentrecentlyannouncedaproposaltointroducehealthcar
Foundedin1963,theChineseUniversityofHongKongisaresearch-oriented
Formanypeople,geneticallymodifiedfoodsraiseallkindsofquestions.Pa
Formanypeople,geneticallymodifiedfoodsraiseallkindsofquestions.Pa
[originaltext](5)TheEguptiangovernmenthasannouncedplanstobuildane
[originaltext](5)TheEguptiangovernmenthasannouncedplanstobuildane
随机试题
ProfessorWangisgoingtogiveusalectureonthehistoryofAmericanliteratu
Thedebateoverwhetherdogsorcatsmakebetterpetswasgivenanewdimensi
Singaporeiswellknownasamulti-racial,multi-culturalandmulti-religiousna
秧歌(theYangkodance)是几百年前农民在稻田里劳作时创作的一种传统的中国民间舞蹈。扭秧歌时,舞者按照音乐节奏(rhythm)扭动身体,步
下列工业安装分项工程的主控项目有()。A、管道的焊接材质 B、压力试验 C、
安瓿剂的外文缩写是 A.TA. B.BA.mp. C.Syr. D.
《注册消防工程师制度暂行规定》也明确把()作为注册消防工程师必须履行的义务。A
发行分离交易的可转换公司债券的上市公司,其最近3个会计年度经营活动产生的现金流量
一种货币的远期汇率高于即期汇率,称为()。A.远期汇率 B.即期汇率 C.
下列法律行为中,属于附条件法律行为的是()。A.孙某承诺在其去世后将生前收藏的
最新回复
(
0
)