首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-01-31
7
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3410803.html
相关试题推荐
在中国,食物是用大的公用盘子(communalplate)来盛装的,而且基本上都会提供公用的筷子来将食物从公用的盘子里弄到你自己的盘子里。如果有公用的
美德好比宝石,在朴素背景的衬托下反而显得更加华丽。同样,一个打扮并不华贵,却端庄、严肃且具有高尚美德的人是令人肃然起敬的,这与所谓的外表美毫无关系。
ChildrenAreWhattheMothersAre1.阐明此谚语的含义2.说明产生此现象的原因3.该谚语给予的启示
相声是一种以对话为形式的中国传统喜剧表演。它是中国最流行的表演艺术,主要用北京方言进行表演。相声是语言的艺术,也是幽默的艺术。它在内容上是喜剧艺术,在形
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
TheUShasanenduringloveaffairwiththecar.MostAmericanssimplywon’t
随机试题
Completethetablebelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.[img]2017m4x/ct_e
Thelastcharacteristic,whichIthinkisthemostfundamentalone,istoac
Conventionalwisdomsaystreesaregoodfortheenvironment.Theyabsorbcar
[originaltext]Whatdoyouthinkofourmanager?[/originaltext][originaltext]He
胃液中的酶能消化的营养物质是()。A.脂肪 B.维生素 C.糖类 D.
以下属于描述性研究的是A.理论流行病学 B.临床试验 C.队列研究 D.病
患者,男,35岁。尿频,尿道灼痛,会阴部隐痛1周。前列腺液镜检:白细胞增多,卵磷
下列药物中,无抗心律失常作用的是()(2007)A.奎尼丁 B.氢氯噻
在复杂的国际背景下,中国企业应尽快实现由“中国制造”到“中国创造”的转变。要实现
主要由自身反应性T细胞介导的自身免疫性疾病是( )。A.链球菌感染后肾小球肾炎
最新回复
(
0
)