首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-01-28
52
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3401319.html
相关试题推荐
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]BarbaraSandersisawifeandthemotheroftwochildren,age
[originaltext]BarbaraSandersisawifeandthemotheroftwochildren,age
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
随机试题
Pre-courseLectureof"AmericanNovelSince1945"Tolearnt
【S1】[br]【S7】dense→densely本题考查词性使用。应使用副词修饰populated。
Everysecond,1hectareoftheworld’srainforestisdestroyed.That’sequiv
HowtoReducePresentationStress1.CausesofpresentationstressFearofb
以……为榜样followone’sexample
马歇尔稳定度和流值是表示沥青混合料规定温度和加荷速度下的稳定性和抗变形能力的指标
从中药中提取含糖较多的苷常用()。A.氯仿+丙酮B.二甲基亚砜C.稀乙醇D.无
下列情形属于正当防卫的是:A.胡某听人报信称李某扬言要烧掉他家,于是埋伏在李某回
在保持其他条件不变的前提下,研究单个市场风险要素的变化可能会对金融工具或资产组合
男性,34岁,因房屋倒塌压在上半身30分钟,呼吸困难,体格检查见患者神志清,血压
最新回复
(
0
)