首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2024-01-28
68
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3401319.html
相关试题推荐
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]Weallknowsleepmattersforjobperformanceassleepaffectsat
[originaltext]BarbaraSandersisawifeandthemotheroftwochildren,age
[originaltext]BarbaraSandersisawifeandthemotheroftwochildren,age
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
Childrendonotthinkthewayadultsdo.Formostofthefirstyearoflife,
随机试题
Fromchildhoodtooldage,wealluselanguageasameansofbroadeningour
Foodwill______ifthetemperatureinyourfreezerrisesabove8℃.A、decayB、rot
Webuybooks,andthentheywaitforustoreadthemDays,months,evenyear
下列关于安全帽技术性能说法错误的是()。A.帽壳与帽衬之间有15~25mm的间
受承包人委托编制的竣工结算应有工程造价咨询机构()签字、盖章。A:经营业务人员
从理论上来说,企业总资产利润率高于长期负债成本时,加大长期债务可以使企业获得财务
颅内出血患儿焦躁不安。惊厥时应遵医嘱给予( )A.20%甘露醇溶液 B.水合
对于B股,中国结算公司要收取结算费在上海证券交易所结算费是成交金额的()
当前,信息技术、试听手段的空前发展,改变着人们的生活方式。可以说,这是发明蒸汽机
工程质量评估报告应在( )之后、( )之前提交给建设单位。A.竣工预验收、竣
最新回复
(
0
)