首页
登录
职称英语
His search for a sewage pipe, which began in 2000, became one family’s tale of d
His search for a sewage pipe, which began in 2000, became one family’s tale of d
游客
2023-12-28
8
管理
问题
His search for a sewage pipe, which began in 2000, became one family’s tale of discovery.
选项
答案
他从2000年就开始寻找下水管道,后来,这一寻找的历程变成了一家人考古发现的故事。
解析
本句的主语是His search,直译为“他开始于2000年的排污管搜寻,成为……”则颇为费解,因此,可将名词search转译成动词“寻找”,这样更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3312035.html
相关试题推荐
ImprovingFamilyHealthinSomaliaVocabularyandExpressionsneonatal
ImprovingFamilyHealthinSomaliaVocabularyandExpressionsneonatal
ImprovingFamilyHealthinSomaliaVocabularyandExpressionsneonatal
Whatcausedthemudslideaccordingtotheresearchhydrologist?[br][originalt
Whatcausedthemudslideaccordingtotheresearchhydrologist?[br][originalt
Whatcausedthemudslideaccordingtotheresearchhydrologist?[br][originalt
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
GirlShootsInstructor,FuelingGunDebateOnAugust25,anAmericanfamily’s
随机试题
[originaltext]Acompanymobilephoneorlaptopmightseemlikeabenefitof
[originaltext]Host:Hello!Ladiesandgentlemen.Itgivesmegreatpleasure
It’swellestablishedthatsmokingcigarettes,especiallylargequantitieso
Overthelasttwoyears,inthePCbusinessMichaelDellhasbeenbeatenlik
A.4A,供出功率 B.4A,吸收功率 C.-4A,吸收功率 D.-4A,
有髓神经纤维的传导特点是A.传导速度随距离延长而减慢 B.传导速度慢 C.单
如果将等量的氧气和氮气混合,注入一个密闭容器,则静置较长一段时间后,容器内氧元素
刚刚开始经营或刚刚进入市场的银行应当采取( )的定位选择。A.主导式定位 B
关于政府预算管理体制的说法,错误的是()。A.政府间的财政关系主要通过政府
地下工程施工中,气动夯管锤铺管的主要特点有()。A.夯管锤对钢管动态夯进,
最新回复
(
0
)