首页
登录
职称英语
Best of all, you can cycle on those routes for long distances without having to
Best of all, you can cycle on those routes for long distances without having to
游客
2023-12-28
72
管理
问题
Best of all, you can cycle on those routes for long distances without having to make way for cars and trucks at junctions and traffic lights, according to the official description of the Cycle Super Highways, which are under construction here as part of the Danish capital’s efforts to become carbon-neutral by 2025.
选项
答案
据官方介绍,“自行车超级公路”项目的最大亮点是便于市民长距离骑行,且无需在道路交叉口或和红绿灯前避让汽车、卡车。“自行车超级公路”这一项目目前仍在建设当中,是丹麦首都为在2025年之前实现碳中和而采取的措施之一。
解析
本句中which引导的定语从句是对Cycle Super Highways的补充说明,内容较长,可采用后置译法,且因as引导的方式状语同位语太长,因此将其单独放在句末译出,即“这一项目……目前仍在建设当中,是丹麦首都为在2025年之前实现碳中和而采取的措施之一”。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3311832.html
相关试题推荐
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
ReportersWithoutBordersReportersWithoutBorders(RWB)wasfoundedin1985
随机试题
______,healwaystrieshisbesttocompleteitontime.A、Howeverthetaskisha
某市针对灭火器管理、消防安全布局、自动灭火系统建设等问题重点开展中小学消防检查活
A.组织胺(组胺) B.功能性充血 C.高血压 D. E.毛细血管血压影
A.近球小管 B.髓袢降支 C.髓袢升支 D.远曲小管 E.集合管
青壮年男性,腹股沟内侧肿块,下降至阴囊,平卧后消失,可能是A.腹股沟斜疝 B.
下列各项中,属于营分证临床表现的是A.烦渴咳喘 B.胸闷胸痛 C.身热汗出
西方谚语:“风能进,雨能进,国王不请不能进。”就是说虽然我的房子破,但国王也不能
恶心呕吐,呃逆嗳气频作,其病机是A.痰浊上壅 B.肺气上逆 C.肝气上逆
2016年,习近平总书记在宁夏考察时指出“发展全域旅游,路子是对的,要坚持走下去
根据票据法律制度的规定,下列关于票据背书效力的表述中,不正确的是()。A.背书
最新回复
(
0
)