首页
登录
职称英语
What does this passage center on? [originaltext] Translators can be required t
What does this passage center on? [originaltext] Translators can be required t
游客
2023-12-24
6
管理
问题
What does this passage center on?
Translators can be required to perform highly creative work, as when they translate poems or other literary texts. At times, their work involves the acquisition and some deep processing of specialized information, in particular — but not exclusively — in scientific and technical translation. In other circumstances, it involves rewriting into a target language business letters, road signs, directions for hotel guests, information for tourists, etc. Translators may have to accept much responsibility, for instance when translating or interpreting important political speeches and legal texts. In other cases, they have a modest role, for instance when translating the menu for a cafeteria in a small town. Their educational level varies from top academic qualifications to a modest primary school level. Some enjoy high social prestige as "creators" in their own right or highly skilled language mediators, while others are viewed as minor clerical staff. Their work may be intended to serve a single person, for instance a foreign guest at a specialized conference, or be subject to much exposure, for instance when they interpret for television or translate a best-selling book. Some earn a great deal of money, and others have very low salaries. In other words, although their activity is given the same name — "interpreting" or "translating" intellectually, technically, socially, economically, it is far from homogeneous and perhaps these two words could be seen as hypernyms covering a rather wide range of distinct occupations.
选项
A、The illustration of interpreting and translation.
B、The training of interpreting and translation.
C、The categories of interpreting and translation.
D、The differences between interpreting and translation.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3301407.html
相关试题推荐
Bewasinterestedonlyinthestoryandskippedallthosepassagesoflandscape
SomemayhaveslitheredintotheUnitedStates.TheWorldTradeCenterbombing__
InChina,thelocalgovernmentrequiredminingcompaniestosubmitstatementssh
Urbancenterswithstrongteleconnectivityneedfewervolunteersthanremoteare
Hegazedatherardently.Whensherequiredmorecoffeeheleaptup,determined
InoneBeijingdistrict,staffatpublicschoolsisrequiredtoreportincidents
Thelackofadequatehousing,especiallyinprosperousurbancenters,ledtoas
[originaltext]下面你将听到的是一段介绍美国著名导演斯皮尔伯格的讲话。StevenSpielberg’sfirstfilmswe
[originaltext]下面你将听到的是一段有关经济发展的讲话。Iwouldliketocommentontherelations
[originaltext]下面你将听到的是一段有关中国教育改革与发展的讲话。党的十一届三中全会以来,随着党和国家工作重点转移到以经济建设为中心。
随机试题
[originaltext]M:So,whatareyourthoughtsonthisproject?Tobehonest,I’m
[originaltext]W:Ourtopictodayisaboutsomethingthatforeignersnearlyalwa
There’ssomethingabouttheInternetthatcanbringoutmeannessinteenager
工作中有一些抱怨是正常的事,但是你有一位同事不是针对大的问题、基本问题或者原则问
安装在轻钢龙骨上的纸面石膏板,可作为燃烧性能为哪一级的装饰材料使用?()A.
连续式平整度仪测定后,可按每()间距采集的位移值自动计算得每()计算
女,6岁,因反复水肿、尿少4周入院。查:血压90/68mmHg,尿蛋白+++,尿
小翠是初中一年级学生,个性内向,不爱讲话。在家由于父亲脾气暴躁,对她不是打就是骂
男性,28岁,无意中发现甲状腺肿块15天,近3天来似有增大,Tc扫描表示"冷结节
男性,85岁,右侧股骨颈头下骨折,明显移位,下列哪种处理方法正确() A.先行
最新回复
(
0
)