首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2023-12-04
59
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3244100.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Atanygivenmomentthetravelercouldfindexamplesinbothofthesamearchite
现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容……(2011年真题)Atthismomentthehandycellphoneisexpose
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
To:AllPersonnelFrom:MarcellaFink,HumanResourcesOfficeSubject:Professio
Nowadaysstudentsoftenfindthemselvesfloodedwithallkindsofreferenceb
Atthefall2001SocialScienceHistoryAssociationconventioninChicago,
Inpolicework,youcanneverpredictthenextcrimeorproblem.Noworking
国画(Chinesepainting)是世界上最古老的艺术传统之一。绘画时用毛笔蘸黑墨或彩墨在纸张或丝绸上作画。根据表现手法,国画可分为写意派(the
查思想检查各级()对安全生产的认识,对安全生产方针、政策、法令、规程的理解和贯
胎儿头皮血pH为多少可以诊断胎儿酸中毒A.7.30~7.34 B.7.35~7
以下关于政府补助说法正确的是( )A.企业取得的综合性项目的政府补助,需要将其
张三对李四负有10万元债务为担保此债务2017年5月1日两人约定:“张三以其拥有
不属于决定焊接线能量的主要参数为()A.焊接速度 B.焊接热量 C.焊接电流
最新回复
(
0
)