首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2023-12-04
36
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3244100.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Atanygivenmomentthetravelercouldfindexamplesinbothofthesamearchite
现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容……(2011年真题)Atthismomentthehandycellphoneisexpose
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
PRESUMPTUOUS:A、helpfulB、despicableC、certainD、daintyE、modestE
Since1975,Dr.Griffinhasbeenresearchingtheideaofanimalthinkingand
[originaltext]Spain’sKingJuanCarlos,beinganemperorfor32years,turns
安装工程险物质财产部分的保险责任除与建筑工程险的保险责任部分相同外,一般还包括(
Communicationistheprocessof_____a
对依据《实施条例》第48条第2项。
尾矿库滩顶高程的检测,应沿坝(滩)顶方向布置测点进行实测,当滩顶高低相同时,应选
某旅行社组织云南五日游。在云南旅游过程中,以体验少数民族婚俗为幌子,进行非法卖淫
大批大量生产企业的期量标准有()。A、节拍 B、节奏 C、流水线的标准工
甲公司是一家饮料制品的生产厂家,其生产的“健儿”饮料畅销该地区。某市乙公司亦生产
最新回复
(
0
)