首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
62
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
Asresearchtechniquesbecomemoreadvanced,thenumberofanimals______(use)
[originaltext]Stressisaverynormalpartoflife.Mostpeoplefeelstress
Toseeifhaircoloraffectsaperson’schancesofgettingajob,researcher
A)Reduce,reuse,andrecycle.RecyclinghasbecomeapartofAmericanlife.It
根据FIDIC施工合同条件,下列不属于工程变更内容的是()A、改变合同中所包
Helackedthestrengthtodealwithall
根据性质及由此决定的供给和消费方式的不同,经济物品大体上可分为两大类:私人产品和
按检验场所分类,质量检验可分为()。 A.固定场所检验B.流动检验(巡回
关于企业存货管理的说法,正确的是()。A.存货管理的目标是最大限度地降低存货成
(2020年真题)全玻幕墙面板与玻璃肋的连接结用胶应用()。A.硅酮耐候密封胶
最新回复
(
0
)