首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
52
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
Whichcountryranksfourthinthewomen’s3,000mshorttrackrelayaccordingto
Initseverydaylife,Italyisverymuchtheman’sworld.However,becauseof
Australian______arenativepeopleofAustraliawhoprobablycamefromsomewher
Onceyouputthefolktale______,itwillbepopular.A、inwhiteandblackB、in
ABestFriend?YouMustBeKidding![A]Fromthetimetheymeti
若,且设,则必有( )。A.k=0 B.k=1 C.k=-1 D.k=2
私募()应当在私募基金募集完毕后20个工作日内,通过私募基金登记备案系统
肺肾两虚之喘咳者,宜选用的药物配伍是A.人参配附子 B.人参配核桃仁 C.人
BIM技术应用于施工进度管理,有助于提升工程施工进度计划和控制效率。关于这方面的
在非金属管材中,热稳定性好,能导热、线膨胀系数小,不污染介质,能保证产品纯度,抗
最新回复
(
0
)