如果说构想，这就是我们的构想。Well, those are our plans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话

游客2023-12-01 42

问题如果说构想，这就是我们的构想。

选项

答案 Well, those are our plans.

解析原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话，这次谈话的部分内容后收入《邓小平文选》。译文选自外文出版社《邓选》英译本。这句译文简洁、生动而又恰到好处。well一词尽人皆知，可谁会这样用呢?

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3234702.html

相关试题推荐

PASSAGETWOBecausetheweatherthereisnotagreeable．由题干关键词定位到原文第一段。首段第三句指出，天气如
PASSAGEFOURHeshowspityaboutit．从原文最后三段作者对那不勒斯曾经的辉煌和那不勒斯现在的没落的对比，可以体会出作者对这一城市
由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无
PassageTwoRemote．由题干关键词“distant-horizon”和“ParagraphTwo”定位至原文第二段，该段中，泰勒主席说他们正在考
PassageOneStopthinkingofanger．在第五段的最后Ornish明确指出宽恕就是放手不去理会令人痛苦的事，而不是据理力争或者是妥协
如果说构想，这就是我们的构想。Well,thoseareourplans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表
别听他们胡说八道，根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不
畏惧是什么?畏惧就是心存制约，就是知道有些事自己是不能做的，就是知道世界上并非只你一个人存在，就是知道世界上除了你的愿望，还有另一种或另几种愿望，事物发
吃饭还有许多社交的功用，譬如联络感情、谈生意经等等，那就是“请吃饭”了。社交的吃饭种类虽然复杂，性质极为简单。把饭给自己有饭吃的人吃，那是请饭；自己有饭

随机试题

Withthepossibleexceptionofequalrights,perhapsthemostcontroversial
By2030,peopleover65inGermany,theworld’sthird-largesteconomy,will
【1】[br]【9】[originaltext]Non-nativespeakersofEnglish,liketheirnative
[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe
AreyourFacebookfriendsmoreinterestingthanthoseyouhaveinreallife?
国有土地所有者代表依法将国家土地所有权的部分权能让与土地使用者。（　　）对土地依
以下关于执业药师的说法不正确的是A.在注册的地区、范围、类别中执业 B.注
患者男，48岁。因患胰腺癌入院拟行手术治疗，现空腹血糖7.8mmol/L。术前给
房地产价格是波动的，在短期内一般难以看出其变动规律和发展趋势，但从长期来看却会呈
（2020年真题）关于Partnering协议的说法，正确的是（　　）。A.Pa

最新回复(0)

如果说构想，这就是我们的构想。Well, those are our plans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话

PASSAGETWOBecausetheweatherthereisnotagreeable．由题干关键词定位到原文第一段。首段第三句指出，天气如

PASSAGEFOURHeshowspityaboutit．从原文最后三段作者对那不勒斯曾经的辉煌和那不勒斯现在的没落的对比，可以体会出作者对这一城市

由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年，所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无

PassageTwoRemote．由题干关键词“distant-horizon”和“ParagraphTwo”定位至原文第二段，该段中，泰勒主席说他们正在考

PassageOneStopthinkingofanger．在第五段的最后Ornish明确指出宽恕就是放手不去理会令人痛苦的事，而不是据理力争或者是妥协

如果说构想，这就是我们的构想。Well,thoseareourplans.原文出自邓小平同志1984年会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时的谈话

最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表

别听他们胡说八道，根本就没那回事。Don’tbefooledbytheirbabbling.Nothingofthesort.原文中的“听”不

畏惧是什么?畏惧就是心存制约，就是知道有些事自己是不能做的，就是知道世界上并非只你一个人存在，就是知道世界上除了你的愿望，还有另一种或另几种愿望，事物发

吃饭还有许多社交的功用，譬如联络感情、谈生意经等等，那就是“请吃饭”了。社交的吃饭种类虽然复杂，性质极为简单。把饭给自己有饭吃的人吃，那是请饭；自己有饭

Withthepossibleexceptionofequalrights,perhapsthemostcontroversial

By2030,peopleover65inGermany,theworld’sthird-largesteconomy,will

【1】[br]【9】[originaltext]Non-nativespeakersofEnglish,liketheirnative

[originaltext]Notallmathskillsarelearnedintheclassroom.Someofthe

AreyourFacebookfriendsmoreinterestingthanthoseyouhaveinreallife?

国有土地所有者代表依法将国家土地所有权的部分权能让与土地使用者。（ ）对土地依

以下关于执业药师的说法不正确的是A.在注册的地区、范围、类别中执业 B.注

患者男，48岁。因患胰腺癌入院拟行手术治疗，现空腹血糖7.8mmol/L。术前给

房地产价格是波动的，在短期内一般难以看出其变动规律和发展趋势，但从长期来看却会呈

（2020年真题）关于Partnering协议的说法，正确的是（ ）。A.Pa

国有土地所有者代表依法将国家土地所有权的部分权能让与土地使用者。（　　）对土地依

（2020年真题）关于Partnering协议的说法，正确的是（　　）。A.Pa