首页
登录
职称英语
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。If you hold the glass in the hand, you will obse
游客
2023-12-01
7
管理
问题
将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。
选项
答案
If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.
解析
本句中的第一个小短句没有主语,翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you,处理成条件从句:If you hold it in the hand,…。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3234675.html
相关试题推荐
一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难。但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他对待劳动、工作等等
一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?Isthereanystandardtoevaluatethemeamngofone’s
对生命没有寄托的人,青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种罗曼蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得,而是感觉到“中年”以后的衰退。本来,生命只有
我特别喜欢他的那幅《向日葵》,朵朵黄花有如明亮的珍珠,耀人眼目,但孤零零插在花瓶里,配着黄色的背景,给人的是种凄凉的感觉,似乎是盛宴散后,灯烛未灭的那种
生活就像一杯红酒,热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味,它的甘甜中
还历史以真实,还生命以过程——这就是人类的大明智。当然,并非所有的废墟都值得留存,否则地球将会伤痕斑斑。废墟是古代派往现代的使节,经过历史的挑剔和筛选。
生活就像一杯红酒,热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它握在手中仔细观察,它的暗红色中有血的感觉,那正是生命的痕迹。抿一口留在口中回味,它的甘甜中
没有一个人将小草叫做“大力士”,但是它的力量之大,的确是世界无比。这种力,是一般人看不见的生命力,只要生命存在,这种力就要显现,上面的石块,丝毫不足以阻挡,因为
我直到几十年以后,才体会到云彩更多,霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成,互
我直到几十年以后,才体会到云彩更多,霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光,才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐,也不是只有痛苦,快乐和痛苦是相生相成,互
随机试题
健康管理一对一指导的特点包括()。A.针对目标个体的健康教育要求和特点 B.能
绦虫成虫有A.无口和消化道 B.口和消化道 C.有口无肛 D.有口无消化道
与纤溶酶原具有高度同源性的载脂蛋白是A.ApoAⅠB.ApoEC.ApoB100
决定房地产供给量的因素主要有()。A:该种房地产的价格水平 B:该种房地产的
站用交流电源系统出厂验收,站内交流电源柜母线应采用()处理。喷漆$;
直线职能制的主要特点是( )。A.厂长(总经理)对业务和职能部门均实行垂直式领
按照监督主体监督行为是否具有直接的法律效力,可以将公安执法监督分为( )A.直
李某与张某为邻居,因李某笑话张某才30岁就掉了大量头发,像个老头,张某便将李某打
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
关于建设工程施工承包合同以下说法正确的是( )。A.在建设工程施工承包合同谈判
最新回复
(
0
)