首页
登录
职称英语
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
游客
2023-11-26
59
管理
问题
他们是一对新婚夫妇。
选项
答案
They are a newly married couple.
解析
原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦,couple就已经包含husband and wife的意思了,无需重复译出。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3221871.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselfth
[originaltext]M:Butdon’tmanymoreparentsliveapartfromtheirmarriedchil
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselftha
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
随机试题
Theinformation(which)she(wasinjured)in(theaccident)(wasgiven)byLiz.A
Accordingtothenewsitem,whatcanweknowaboutNATO?[br][originaltext]
Duringtheearlyyearsofthiscentury,wheatwasseenastheverylifebloo
Twentyyearsago,kidsinschoolhadneverevenheardoftheinternet.Now,
[说明]在开发某嵌入式系统时,设计人员根据系统要求,分别编写了如下程序,其中:
男性,65岁,间歇性上腹痛10年,持续并加重半年,进食后明显,伴纳差、腹胀、腹泻
阅读《背影》教学实录片段,按要求答题。 教师:现在我们来研习课文中最感人的
下列关于施工缝的处理正确的是()。A、新混凝土浇筑前,应用高压水枪或风沙枪将老混
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
求助者一般资料:某女,24岁,由父母陪同前来进行心理咨询,独生女。 父母叙述:
最新回复
(
0
)