首页
登录
职称英语
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lu
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lu
游客
2023-11-26
62
管理
问题
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
选项
答案
We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.
解析
原译沿袭汉语思维,属填入式对等直译,译文显得生硬。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3221862.html
相关试题推荐
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrant
(1)OnJuly7th,IwastravelinginLondon.Iwashavingbreakfastatahotel
随机试题
•ReadtheminutesbelowfromaHealthandSafetycommitteemeeting.•Choosethe
Manyimportedmachinesinthisfactoryhavebeenlying______foryearsduetothe
Wal-MartWal-Martismorethanjusttheworld’s
Astudyofarthistorymightbeagoodwaytolearnmoreaboutaculturetha
工程建设强制性标准不涉及以下哪个方面的条文?( )A.安全 B.美观 C.
A.血常规检查 B.咽拭子培养 C.咽拭子荧光检查 D.血清特异性IgM检
A.临床诊断小婴儿维生素D缺乏性佝偻病的线索 B.婴幼儿期维生素D缺乏性佝偻病
患者头目眩晕,耳鸣耳聋,腰膝痠软,盗汗遗精,口燥咽干,舌红少苔,脉细数治疗应首选
有担保流动资金贷款的贷后与档案管理中,不属于需要特别关注()。A.项目进展情况
隔离开关的破冰厚度一般为()。A.5mm;B.8mm;C.10mm;
最新回复
(
0
)