首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2023-11-25
62
管理
问题
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3218920.html
相关试题推荐
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriends
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
随机试题
（浙江大学2009年试题）Teachersneedtobeawareoftheemotional,intellectual,and
HowoldistheminivantheLadyislookingat?[br][originaltext]CarSalesman:
DistanceEducationI.Introductionofdistanceeducation—focus:【T1】andtech
以下关于硒的说法不正确的是()。A.硒可抑制苯并(a)芘诱发乳腺癌 B
某男，45岁，公司职员，其父亲有高血压病史，有吸烟饮酒史，平时喜食油炸食品，口味
通常情况下，现场控制器应具有的能力特点为（）。A：防尘 B：防潮 C：抗拉
我国的货币政策工具主要包括：公开市场业务、存款准备金、再贷款与再贴现、利率政策、
下列关于西方古代建筑材料与技术的表述，哪项是错误的？（）(2012年真题)
在多年冻土地区修建路堤时，下列不符合保护多年冻土的原则的是()。A.堤底采用
汉译英：“集装箱”，正确的翻译为：（）。 A.Corrugatedcar
最新回复
(
0
)
