首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
8
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3218083.html
相关试题推荐
Female-onlybuseshavebeenintroducedinmanycountrieswithvaryingdegree
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
[originaltext]W:Sitdownplease,Mr.Johnson.M:Thankyou.W:Ihavereadyou
Initsvariousformsfromfictiontodocumentary,themotionpicturehasbecom
(1)IwentbacktotheDevonSchoolnotlongago,andfounditlookingoddly
NovemberisDiabetesEyeHealthMonth,andthat’sjustoneofthereasonsto
Duringastateofdeeprelaxation,severalphysiologicalchangestakeplace
尿毒症患者必有的症状为A.少尿 B.高血压 C.恶心呕吐 D.贫血 E.
患者,女性,29岁,已婚。经期前后不定,量少,色淡,质稀,头晕耳鸣,腰痛如折,夜
隔离开关分合闸位置“双确认”中微动开关是采用电缆通信方式将隔离开关微动开关位置信
《中华人民共和国执业医师法》第二十二条规定的医师的法律义务同时也是其基本的道德义
《环境管理体系要求及使用指南》中,环境目标及其实现的策划部分包括的内容有( )
最新回复
(
0
)