首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2023-11-25
50
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3217998.html
相关试题推荐
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Compe
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
随机试题
NodoubtyouknowseveralfolkswithperfectlyrespectableIQswhorepeatedl
[originaltext]Imagineabigexplosionasyouclimbthrough3.000ft.Imagin
MexicoPutsItsChildrenonaDietMexicoputsitssc
Literature[img]2014m9s/ct_etoefm_etoeflistz_0199_20149[/img][br]Whatdoesthe
SOMETHINGABOUTNAPLESjustseemsmadeforcomedy.Thenamealoneconjuresup
[originaltext]W:We’veallheardthesaying"Laughteristhebestmedicine"How
Solongasteachersfailtodistinguishbetweenteachingandlearning,they
ANA阳性率最高的疾病是( )。A.类风湿关节炎 B.重症肌无力 C.皮肌
在现有跑道、滑行道上加装灯具时,灯具定位可参照( )定位。A.机位进入线 B
1.背景材料:某公路施工企业在进行安全宣传时,强调了对于事故处理的“四不放过”原
最新回复
(
0
)