首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
56
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
UKNewspapersI.Briefintroduction—manynational
DearMr.Black:Weareamid-sizedaccountingfirm.Ourstaffmembersareno
[originaltext]Goodmorning,ladiesandgentlemen.Today,Iwouldliketota
普通板玻璃的技术要求中,错误的是()。A.普通平板玻璃按厚度分:2、3、4、5
建设单位甲选定监理单位丙对应用软件开发项目实施全过程监理,承建单位乙承担项目建设
下面关于医务人员泄露医疗秘密,将会产生不良后果的表述,不包括A.会引起社会某些人
商业银行的声誉危机管理应当建立在()的基础上,而且如果能够在监管部门采取行动之前
某社区以社区居民为核心,联合社区内各种主体组织、机构、共同参与社区事务的管理,实
按照马斯洛的理论,休息属于()。多选A.生理需要 B.生长性需要 C.
在体外没有抗癌作用的抗癌药物是A.阿糖胞苷 B.阿霉素 C.环磷酰胺 D.
最新回复
(
0
)