首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
67
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
December25thisChristmasDay.ManyAmericansarebusywithChristmasandt
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretin
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayent
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【C1】______
[originaltext]M:Hello.Ineedtotalkwithsomeoneaboutmydriver’slicense.
政府投资的公共基础设施建设项目,业主在项目设计准备与审定决策阶段的工作内容有(
对于医源性感染污染的途径,哪项是错误的A.交叉感染 B.空气 C.药品 D
建设工程质量的特性中,“在规定的时间和规定的条件下完成规定功能的能力”是指工程的
关于排列图的说法,正确的有()。A.排列图左边的纵坐标表示影响因素发生的频
根据《标准施工招标文件》,在合同约定的期限内,承包人应提交给监理人的工程质量保证
最新回复
(
0
)