首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
43
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
A—AnE-mailAccountB—WebSiteDesignC—IdentifyingYourAudienceD—Selectinga
Youwillnowlistentopartofalecture.Youwillthenbeaskedaquestionab
为了在工期内完成整个工程,应根据实际经验,将各个项目所需时间在总工期内进行分配,
防火墙的主要作用是()。A.防止火灾在建筑物中蔓延 B.阻止计算机病毒
对于非结构构件抗震设计的叙述,以下哪项正确且全面?Ⅰ.附着于楼、屋面结构上的非结
以下关于银行业相关职务犯罪的表述,错误的是( )。A.国有公司、企业、事业单位
下列关于房地产价格影响因素的表述中,正确的有( )。A.不同的房地产价格影响因
A.40sinωtV B.20sinωtV C.80sinωtV D.20
A.注册商标 B.商品名 C.品牌名 D.通用名 E.别名药品名称“盐酸
2018-117、根据《中华人民共和国大气污染防治法》,关于大气环境质量和污染源
最新回复
(
0
)