首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
50
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
[originaltext]Willthedocumentsbefaxedlater?(A)Holdon.Letmecheck.(B)I
[originaltext]M:I’mreadytoleave.ShallIpoweroffthecomputernowandloc
Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad____________(
Insomecountriesyoungpeopleareencouragedtoworkortravelforayearbet
Teachersneedtobeawareoftheemotional,intellectual,andphysicalchang
MigrationandBusiness1.Migration-Map—sharplinesd
关于版式设计权,说法正确的是( )。A.版式设计权的保护范围包括封面的表面整饰
下列关于磷脂的描述正确的是A.磷脂分为甘油磷脂和鞘脂B.甘油磷脂是生物膜的重要组
近年来,很多餐饮、商店等商业设施都通过有顶棚的步行街连接,与步行街相连的商业设施
关于食管蠕动,下列说法哪项错误? A.食管蠕动可将食团由食道送入胃内B.蠕动
最新回复
(
0
)