任何人，不管是二十岁还是八十岁，停止学习就会衰老。(whether．．．or…)Anyone who stops learning is old，whether

游客2023-10-20 37

问题任何人，不管是二十岁还是八十岁，停止学习就会衰老。(whether．．．or…)

选项

答案 Anyone who stops learning is old，whether at twenty or eighty．

解析 (“衰老”可译为“grow old，slow up，age”等，本句在翻译过程中将其动词词性转译为形容词。“不管是二十岁还是八十岁”在句中做插人语，可译为whether引导的让步状语从句。)

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3113340.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]W:Hello,Peter.HowaboutyourJapaneselearning?M:Oh,Susan,