首页
登录
职称英语
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
游客
2023-10-20
15
管理
问题
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonderful [ We all have it. But the line made me think;【56】
How much time do we spend thinking of the many "if onlys" in our lives?
How many regrets flit through our thoughts? Everyone harbors a few—if only I hadn’t missed this; if only I’d found the time to do that;【57】
if only I’d been first with that idea, instead of just a little too late.
"If onlys" are exercises in futility. I think it’s better to fill our reveries with all we are glad we did do. Such as, I’m so glad I met my husband. I’ m so glad I was born in this time, in this place, to these parents.【58】
I’ m so glad I have the loving extended family who have been among my greatest blessings.
I’ m so glad I planted that spindly little magnolia tree 20 years ago.【59】
Now it lifts up its arms to the sky and fills my view with pink-and-white beauty.
I’ m so glad my grandfather planted apple trees 100 years ago. They, too, are a wonder to behold in any season—alive with honeybees among the blossoms in spring, studded with burgeoning fruit in summer, and weighed low with their delicious rosy bounty in September. [br]
选项
答案
我多么高兴拥有这样一个充满关爱的大家庭,他们始终是我最大的福分。
解析
(本句采用了分译法。原文中用who引导定语从句,可见“family”一词指代的是家庭成员,所以译文后半句中用了“他们”作主语。extended family大家庭。blessing神赐,恩典。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3113329.html
相关试题推荐
Todayinmind-bendinglycoolstuffthatnanoparticles(纳米粒子)cando:Ateam
"Soonenough,nobodywillrememberlifebeforetheInternet.Whatdoesthis
"Soonenough,nobodywillrememberlifebeforetheInternet.Whatdoesthis
"Soonenough,nobodywillrememberlifebeforetheInternet.Whatdoesthis
Ayearago,monetaryunionlookedasifitwasheadingforcertaindeath,wi
Ayearago,monetaryunionlookedasifitwasheadingforcertaindeath,wi
Ayearago,monetaryunionlookedasifitwasheadingforcertaindeath,wi
Yourclasshasrecentlyhadadiscussiononviolenceontelevisionandinfilms
I’veworked______fourhoursonthisarticle,I’mcompletely______.A、in,concentr
HowlongdoeshesurfontheInternetonschoolday?[br][originaltext]Intervi
随机试题
He______tenlecturesonAmericanhistory,butheonlygavetwobecauseofhisil
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
明清两朝(theMingandQingDynasties)是中国小说的繁荣时期。从思想和主题方面来说,这个时代的小说包含了传统文化的精神,充分显
众所周知,吸烟有害健康,于是,一个卷烟替代品——电子烟,借助“健康无害”的标签在
神经元一般包括三种:()、()、()。
TheNo.3aircyclepacktemperatureindi
属于自身免疫性疾病的是A.艾滋病B.系统性红斑狼疮C.青霉素过敏D.白血病E.接
村集体经济组织的所有者权益项目不包括()。A.资本 B.公积公益金 C.应
下列各项审计程序中,可以采用审计抽样的有( )。A.分析程序 B.观察
A.1.5分子ATP B.2.5分子ATP C.2分子ATP D.3分子A
最新回复
(
0
)