2. 职称英语
  3. 具有讽刺意义的是，诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimental to)Ironically, the heav

具有讽刺意义的是，诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimental to)Ironically, the heav

游客2023-10-18  60
问题 具有讽刺意义的是，诸如化妆品和减肥饮料这些被广告大肆渲染的产品对人体的魅力甚至是有害的。(detrimental to)
选项
答案 Ironically, the heavily advertised products, such as cosmetics and weight-reduction drinks, are even detrimental to physical attractiveness.
解析 (ironically，一个副词译出了汉语的八个字组成的短语，使用了转换技巧。the heavily advertised products(这些被广告大肆渲染的产品)，注意技巧的把握：分清主从。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3107797.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)