首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
54
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
【B1】[br]【B6】A、carB、visitorC、headC考查根据上下文填词的能力。文章第一句是主题句,全文说的是“印度人摇头”的问题。
Manyofthescientistsandengineersarejudged________howgreattheirachieve
躯干部任意皮瓣的长宽比值一般设计为A.1:1 B.1.5:1 C.2:1
简单列举初中阶段“造型·表现”学习领域的学习活动内容。
首次公开发行股票的发行人和主承销商应当在发行和承销过程中公开披露的信息包括()
已知某材料的定额消耗量100m3,其中损耗量为20m3,则该材料的损耗率为( )
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
在个人住房贷款中,银行对其他社会合作机构审查的资料应包括()。A.物价部门批准
在房地产市场供给调研时,对同类企业的数量、规模、实力状况的调研属于()调研。A、
低压电气保护装置有热继电器、熔断器、配电箱和配电柜,高压电气保护装置有电力变压器
最新回复
(
0
)