首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
47
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Thefruit_______nice,but_______terrible.A、looks,tastesB、islooked,tastesC、l
[originaltext]Nothingcanbuyabetternight’ssleep.Althoughitsoundssi
绘制数据流程图时,系统中的全系统共享的数据存储常花在()A.任意层次数据流程图
临床上在恒牙牙髓病的治疗过程中,常用失活剂多聚甲醛的封药时间通常为A.2~4天
静脉注射较大剂量可引起血压短暂升高的降压药是()A.二氮嗪 B.肼屈嗪
下列哪项不是血胸的分类()A.自发性血胸 B.进行性血胸 C.凝固
按照计息方式的不同,附息债券可以分为()。Ⅰ.贴现债券Ⅱ.固定利率债券Ⅲ.浮动
下列属于股指期货市场的投机交易的策略的是()。A.看涨时卖出股指期货合约 B
某样地景观生态调查测得W斑块的频率和景观比例分别为36%和40%,若样地内W斑块
【背景资料】 某机电安装公司在开发区承接了一电子厂设备安装工程。包括:机械、电
最新回复
(
0
)