首页
登录
职称英语
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro
游客
2023-10-16
62
管理
问题
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(propose and sign)
选项
答案
In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken, every bill I have proposed and signed, I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.
解析
(译文在翻译“决定”、“行政命令”时，使用了增词处理，后面增加了定语从句，形象具体地解释是如何“做”的，这样读起来有排比的效果，更加有感染力。)
转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3101787.html
相关试题推荐
我决定把这个班分成3组轮流给他们上课。(inturn)Idecidedtosplittheclassintothreegroupsandt
只要不晚，我不介意你延期做出决定。(delay)Idon’tmindyourdelayingmakingthedecisionaslonga
只要不晚，我不介意你延期做出决定。(delay)Idon’tmindyourdelayingmakingthedecisionaslonga
只要不晚，我不介意你延期做出决定。(delay)Idon’tmindyourdelayingmakingthedecisionaslonga
A、AcceptedB、KnownC、GrantedD、TakenC句意：假定这个问题没有完美的解决方法，我认为你的决定是对的。grantedthat
在大城市寻找梦想的年轻人承受着巨大的生活压力。(8uffer…from)Youngsterswholookfordreamsinbigcities
【T1】近日，一份关于未来生活的报告称，超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
【T1】近日，一份关于未来生活的报告称，超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
ThecreditsysteminAmericawasfirstadoptedbyHarvardUniversityin1872.美国的
【T1】人民很容易陷入这样的思维，觉得一旦把东西扔掉，他就消失了。（getstuckin）针对这样的想法，某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么
随机试题
Thecommitteedecidedthataproposal____________(应立即提交给国会).(should)besubmitt
Mostimportantindicatorsofsuccess(%)Happyfamilylife82%Goodhealthand【L
Priceisamajor(considerate)______forpeopleinbuyinganything.consideration。本
Accordingtoresearch,therearesituatio
推进党务公开是在（）上首次提出的。A.中共十六届三中全会 B.中共十六届四中
中国药典规定的葡萄糖的含量测定方法为A:络合滴定法 B:旋光法 C:氧化还原
A. B. C. D.
奥苏伯尔认为学生所有的指向学业的行为都可以从三个方面的内驱力进行解释，下面不能由
下列关于增值税一般纳税人资格登记的说法，正确的是（ ）。A.增值税纳税人，凡年应
我国劳动争议处理的法律依据包括（）。A.《劳动法》 B.《劳动争议仲裁委员会
最新回复
(
0
)
