饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，仿佛是深深困扰全人类的“阿喀琉斯之踵”。(Achilies heel)Hunger and poverty have rem

游客2023-10-15 78

问题饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，仿佛是深深困扰全人类的“阿喀琉斯之踵”。(Achilies heel)

选项

答案 Hunger and poverty have remained a“silent crisis”．They are like the“Achilles heel”，deeplytroubling all human beings．

解析 (原句意思由两个句子分开翻译。have remained现在完成时对应文中“依然是”。“深深困扰”译为状语从句形式补充修饰Achilles heel。)

转载请注明原文地址:https://www.tihaiku.com/zcyy/3101043.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

环境变化导致全人类灭亡不太可能，但若维系现有的文明却非常困难。(extinguish)Itisunlikelythatenvironmentalcha